¡@
¡@
­«·Å¨ä¥L¨£ÃÒ¤À¨É >>
²Ä¤C©¡¬~§ ²Ä¤K©¡¬~§ ²Ä¤E©¡¬~§ ²Ä¤Q©¡¬~§ ²Ä¤Q¤@©¡¬~§


²Ä¤E©¡¬~§°Ñ»PªÌ¨£ÃÒ¤À¨É

¡D¾GªN°·¡D¼B¼z¶²¡D¾G¤åÄQ¡D§õ·¡µX¡D¤ýÀA³Ó¡D³¯¯À琼¡D¶À´¼µÓ
¡D³¯¬ü¬À¡D¶À·ç¯]¡DÃC¥ì²Ü¡D¸­²fµØ¡D§õ¼z¬Â¡D¾G¦t¤å¡D±i¾å¯ô
¡D³¯¤è´­¡D¥ª´¼µØ¡D¤ý³ÇÀ[¡D§d±Ò´Å¤Î¦óÀR¼_¡D¡]±Æ¦W¤£¤À¥ý«á¡^

¡@¬~§¤é´Á2009-12-25


¦¨¤H¬~§ ¡Ð ±o±Ï¨£ÃÒ
***************¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¾GªN°·

·PÁÂ¥D±q¨Ó¨S¦³Â÷±ó¹L§Ú
¦b§ÚŪ®Ñªº®É­Ô´¿»{ÃѹL¥D­C¿q¡A¦ý¥X¨ÓªÀ·|¤u§@«á´N§Ñ°O¤F¥D­C¿q¡C¹L¥h§Úªº¤H¥Í³£¬O¤@¦|­·¶¶ªº¡A§Ú»{¬°¾a¦Û¤vªº¤O¶q´N¥i¥H¸Ñ¨M©Ò¦³ªº°ÝÃD¡C¤µ¦¸¥D³z¹L§Ú¤Ó¤Ó±w¤W¤FÀù¯f¥O§Ú©ú¥Õ¨ì¤Hªº¤O¶q¦³­­¡A·í§Ú­ÌµL§Uªº®É­Ô¡A¥D­C¿q¯uªº·|¥X²{¦b§Ú­Ì­±«e¡C¯«³z¹L¾F§É¦~«C¤k¤h±a»â§Ú¤Ó¤Ó»{ÃѤFÍ¢¡A§Ú¬Ý¨£¯«¦b§Ú¤Ó¤Ó¨­¤W¦æ¤F«Ü¦h¯«ÂÝ¡A©Ò¥H§Ú³£·Q¦A¦h¤@ÂI»{ÃÑ¥D¡A©ó¬O¨M©w¸ò¦o°Ñ»P°ò¼z°óªº±R«ô¡C¦b±R«ôÅ¥¨ì¸Öºq©MÁ¿¹D«Ü³Q·P°Ê¡A«á¨Ó§ó³QÁܽаѥ[¤F±Òµo½Òµ{¡A·í¤¤§ó²`»{ÃÑ­C¿q¡A¦b½Òµ{¤¤´N­«·s¨M§Ó«H¥D¤F¡C§ÚÄ@·N­C¿q¦¨¬°§Ú¥Í©Rªº¥D®_¡C

·í§Ú©M¤Ó¤Ó¤ß¸Ì¦³¤F¯««á¡A¨C·í­±¹ï«Ü¤jªºÃøÃD®É¡A§Ú­Ì³£·|ë§i©M±N°ÝÃD¥æ°Uµ¹¥D­C¿q¡A¨D¥D­C¿q±a»â§Ú­Ì¦æ«e­±ªº¸ô¡C²{¦b¦³¤F¥D¦P¦æ¡A§Ú­Ì´N·P¨ì¦³¯uªº¥­¦w¤F¡C

***************¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ä¥L¨£ÃÒ¤À¨É
¼B¼z¶² Eliza

¤@ª½¥H¨Ó¡AÀù¯g¹ï§Ú¨Ó»¡¬O­¯¥ÍªºªF¦è¡A»P§Ú§¹¥þ§è¤£¤WÃö«Y¡Cª½¦Ü¥h¦~¤â³N«áÃÒ¹ê±w¤W¥ª§Z±_Àù¡A·í®É¸£¤º¥u¦³¤@¤ùªÅ¥Õ¡B®£·W¡B§Ï´a¡B¤£ª¾©Ò±¹¡A·P¨ì©ú¤Ñ¦Û¤v·|¦º¡C·í®É¾F§Éªº¦~«C¤k¤h¡A±¡ªp»P§Ú¤@¼Ë¡A¦ý¦o¬Ý°_¨Ó§¹¥þ¨S¦³¾á¼~¤ß¡A­ì¨Ó¦o¬O¤@¦ì°ò·þ®{¡C¦oºò´¤§ÚÂù¤â¬°§Ú¬èë¡A¦n©_§®§Ú±oµÛ¤@ºØµLªk§Î®eªº¤º¤ß¥­¦w¡A²Ä¤@¦¸·Pı¨ì¦³¯«¦s¦b¡A§Úªº²´²\¤£°±¦a¬y¡AÄÀ©ñ¤F¤º¤ßªº®£Äß¡A¦oÁÙ»¡¥u­n§A¤ß¸Ì±µ¨ü¥D­C¿q¡AÍ¢·|³­µÛ§A¨««e­±ªº¸ô¡A§A¤£·|ı±o©t³æ»P¥i©È¡C¥t¥~§Ú¨­Ãä¥ç¦³¤@¸s°ò·þ®{ªB¤Í¬°§Ú¬èë¡A±Ð§Ú¬Ý¸t¸g¡Aªð°ò¼z°ó¤Î±Ð·|¤p²Õ¡C§Ú¦Û¤v¤]¨C¤éë§i¡A¸òµÛ´N¶}©l¤F²Ä¤@­ÓÀøµ{­n¥´¤»¤ä¤ÆÀø°w¡A¥´§¹²Ä¤G¤ä¤ÆÀø°w®É¡AÀY¾v¤x¸g²æ¥ú¤F¡A¦ý¦]¬°¦³¥D¦P¦b¡A§Ú¥ç·P¨ì·|¶¶§Q§¹¦¨¤»°w¤ÆÀøÀøµ{¡C

¤µ¦~¥|¤ë§À§@¤F¤@¦¸Pet-scan(¥¿¹q¤l¹q¸£±½´y)¡Aµo²{¦³¤@²É¤£©úª«Åé¦bª½¸z«á­±¡C¨ä«á¦b¤C¤ëÀY¦A§@¦h¤@¦¸¥¿¹q¤l¹q¸£±½´y¡Aµo²{°£¤F¨º¤£©úª«Åé¥~¡A³s¨xŦ³£µo²{¦³Àù²Ó­M¡C¦ý¦b³o¬q´Á¶¡¡A§Ú·Pı¨ì¦³¯«ÂÝ»P¤£¦P¸g¾ú¤£Â_µo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡C·í¤¤¥Ñ¬ù¨£±M¬ìÂå¥Í¡B·Óª½¸z¡B©â²Õ´Àˬd§Ú¤]µL¶·µ¥«J¡A¨Ã¥B¥i¥H¥ß§Y¦w±Æ¡C³Ì«á¡A¤µ¦~¤C¤ë§À§Ú­n¦A§@¤»¤ä¤ÆÀø°wªºÀøµ{¡C¥O§Ú³Ì®£ÄߦA§@¥´°w¬O¥i¯à¦A¦¸²æ¾v¡A¥t¥~¦]¤µ¦¸°ÝÃD¤ñ¤W¦¸§óÄY­«¡AÂåªv¦¨¥\²v¥u¦³20-30%¡C§Úµoı³æ¾a¦Û¤vªº¤O¶q­ì¨Ó¯u¬O¦n´ù¤Ö¡C´N¦b³o®É­Ô¡A§Ú¾Ç·|¤F¥æ°U¡A§Ú±N§Úªº»Ý­n¡B¤ß±¡»P¨­Åé³£¥æ°Uµ¹¯«¡A§Ú¤Ï¦Ó·P¨ì§ó»´ÃP»P¤Î¦³¥­¦w¡A¬Æ¦Ü¦³®É§Ñ°O¤F¦Û¤v¬O¦ì¯f¤H¡C¨ì²{¦b¤x§¹¦¨¥þ³¡Àøµ{¡A®Ú¾ÚÀˬd³ø§i¡A§Ú¨­Å餺ªºÀù«ü¼Æ¤x­°¦Ü«Ü§Cªº¤ô·Ç¡C¤µ¦¸¦A§@¤ÆÀø³ºµM¨S¦³²æ¾v¡A§Úª¾¹D¥þ³£¬O¯«Âåªvªº¯«ÂÝ¡C³Ì¥O§Ú·P°Êªº¬O®a¤H¡BªB¤Í¤Î§Ì¥S©n©f¨C¤é§¡¬°§Úë§i¡C¯«Å¥Ã«§i¡A§Ú¦b¾ã­ÓÀøµ{¤¤³£½T«H¤Ñ¤÷·|±a»â§Ú¦æ¹L¦º³±ªº«Õ¨¦¡C¦b¤ÆÀø«e«á¡A¨C·í¹J¨ì¨­Åé³n®z¤§®É¡A§Ú¤]·|¨D¥D«O¦u¡A³o¥÷¥æ°U³­¦ñ§Ú¥H»´ÃPªº¨B¥ï¨«§¹è²¨¯ªºÀøµ{¡C

·í§Ú±w¤FÀù¯g¡A§ÚÁA¸Ñ¤V¤Òªº¤ß±¡¡A¤]©ú¥Õ¥LªºÀ£¤O¡A¦bÀøµ{¤¤¡A§Ú§i¶D¥L§Úªº·P¨ü¨Ã»P¥L¤@°_ë§i¨D¥­¦w¤ÎÂåªv¡A¤@°_¿n·¥­±¹ï¡C¸g¹L³o¤@¦~ªº¨ÃªÓ§@¾Ô¡A§Ú­ÌªºÃö«Y¤ñ¥H«e§ó¿Ë±K¤Î¬Ã±¤¤j®a¡C³o¤@¤Á³£­n·PÁ·R§Úªº¥D­C¿q¡C

***************¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ä¥L¨£ÃÒ¤À¨É
¾G¤åÄQ Benny

¡uªù¡v¡A¤@®°¤ßªù¡A¥u­n¥´¶}¥¦¡AÅý°ò·þ¶i¤J§Ú­Ìªº¤ß¡A¶i¤J§Ú­Ìªº¥Í©R¡A§Ú­Ì«K±o±Ï¡A´N¬O³o¤@¥y»¡¸Ü¡A§Ú¤ß¸Ìªº¨º«×ªù¡A¦b¤¤¾Ç¤@¦~¯Å¨º¦~¥´¶}¤F¡A§Úªº¥Í©R¥ç±q¨º¤Ñ°_§ó¥Í¤F¡C

°O±o¤p®É­Ô¡A¨C¤ÑÁ`·|¬Ý¨£¤÷¥À¡u¤W­»¡v¡A¦b¤¤°ê¶Ç²Î¸`¤é¤W¡A§ó·|Á|¦æ¤@¨Ç²½ªÁ»ö¦¡¡C§Ú¥¼¦³²M·¡©ú¥Õºç¤¤¹D²z¤Î·N«ä¡A¥u·|¸òµÛ°µ¡A¸£¸Ì³£¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¯ó¯ó¤F¨Æ«Kºâ¤F¡A¦Û¤v¨Ã¨S¦³²Ó¤ß·Q¹L¬Æ»ò¬O©v±Ð¡A¬Æ»ò¬O¡u¯u¯«¡v¡A¥uÅ¥»¡¹L¤£¦P©v±Ðªº¬G¨Æ¤Î¥¦­Ì©Ò±a¨Óªº¦n³B ¡Ð ¡u¤½²³°²´Á¡v¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡C

ª½¨ì¤É¤¤¬£¦ì¡A¦b¦Û¦æ¦¬¥Í¶¥¬q¤w©Úµ´§Ú¥Ó½Ðªº¤@©Ò°ò·þ±Ð¾Ç®Õ¡A¦b²Î¤@¬£¦ì¾÷¨î¤U¡A§Ú³ºµMÀò¬£¶i³o©Ò¾Ç®Õ¡C³o©Ò¾Ç®Õ¦³©w´ÁÁ|¦æ¶gë·|¡A¦Ó¨C¦¸ªº¶gë·|¤¤¡Aªª®v¡BÁ¿­û»¡ªºÃD¥Ø³£²`²`§l¤ÞµÛ§Ú¡A¥O¥»¨Ó¨S¬Æ¿³½ì±´°Q©v±Ð°ÝÃDªº§Ú¡A¶}©l¼ç²¾Àq¤Æ¦a¹ï°ò·þ±Ð¡A¹ï­C¿q¦³¤F§ó²`ªº»{ÃÑ¡C¡u¯u¯«¡v³o­Ó·§©À¥çºCºC¦a¦b¸£®üùثإ߰_¨Ó¡Cª½¨ì¤@¦¸§G¹D¶g·|¤W¡Aªª®v¦bÁ¿¹D«á½Ð¾Ç¥Í­Ì¦X¤W²´·ú¬èë¡A¥L´N»¡¡G¡u¨C­Ó¤H¤ßùس£¦³¤@®°ªù¡A¥¦·|ªý¹j­C¿q¡Aªý¹j­C¿q»P§Ú­Ìªº·¾³q¡Aªý¹j­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¸o¡Aªý¹j§Ú­Ì³q¦V¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C¡v¤S»¡¡G¡u­C¿q²{¦b¦b§Ú­Ìªº¤ßªù¡A¦³½ÖÄ@·N¥´¶}§A¨º®°ªùÅý­C¿q¶i¤J¡H¡v¨º®É§Ú¥»¨Ó¨S¥´ºâ§@¬Æ»ò¡A¦ý§Ú§Ï©»¯uªºÅ¥¨£­C¿q¦b¥nªù¦üªº¡A¦Ó¥B¨ºÁn­µ¬O¦h»ò¹ê¦b©M°í©w¡A¹³­n§i¶D§ÚÍ¢¬O¦h»òªº¦³­@©Ê¡A·|¤@ª½µ¥­ÔµÛ¡C¨º®É¡A§Ú´N¨M§Ó¬Û«H­C¿q¡AÁܽÐÍ¢¶i¤J§Ú¤ß§@§Úªº¥D¡C

±q¦¹¦¸¤§«á¡A§Ú¶}©l¾Ç²ßë§i¡A¤Z¨Æ¥æ°U¡A¤Z¨Æ·P®¦¡Aº¥º¥¦aı±o¥Í©R°_¤F·L§®ªºÅܤơC±q«e¤£Ä±±o«H¥õ¬O¬Æ»ò­«­nªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¥DÍ¢§ïÅܤF§Úªº¥Í©R¡A¦b¨M§Ó¤§«á¡A´N²£¥Í¿@«pªº¿³½ì¡C¦Ó³Ì¤j±oµÛ¬O¥H«áªº¤é¤l¡A¦³¥D»P§Ú¦P¦b¡AµL½×¬Æ»ò®É­Ô¡A¥D­C¿q³£Ä@·N§@§Ú³Ì¦nªº²âÅ¥¹ï¶H¡C´Nºâ¹J¤W¬Æ»ò§xÃø¡A³£¥i¥H©M¥D¶É¶D¡A¬è¨DÍ¢ªº±a»â©M«ü¤Þ¡A¨C·í§Ú°µ¨Æ¯Ê¥F«H¤ß¡A¤í¯Ê¤è¦V®É¡A§Ú³£·|¬è¨D¥Dªº±a»â¡A¦]¬°§Úª¾¹D¥D­C¿q¦³Í¢ªº·N«ä¡A¥u­n§A¨Ì¾aµÛÍ¢¡A§¹¥þ¦a¥æ°Uµ¹Í¢¡AÍ¢¦Û·|µ¹§Ú­Ì¦w±Æ³Ì¦X¾Aªº¸ô¡C

***************¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ä¥L¨£ÃÒ¤À¨É
§õ·¡µX Charmay

§Ú¥Í©ó¤@­Ó¤»¤f¤l®a®x¡Aª¨¶ý¨C¤Ñ¨¯³Ò¤u§@¡A®a¹Ò¤£ºâ´I¦³¡A¦ýÁ`ºâ¤TÀ\µL¼~¡AÁöµM·í¤¤¦³«Ü¦h¤£§Ö¨Æ¡A¥i¯à¦]¬°©Ê®æ¼Ö¤Ñ¡A¤S¤£·Q¥[­«®a¤H­t¾á¡A©Ò¥H¤@ª½³£§êºtµÛ°í±jªº«Ä¤l¡C¥i¯à¦]®a¤¤©j©f²³¦h¡A­n¾á·í°_·ÓÅU©f©fªº³d¥ô¡A¨ÆµL¤j¤p³£­n³B²z¡A±q¤p¨ì¤j´N©ú¥Õ¤@­Ó¹D²z¡A´N¬O­Y­n¦¨¥\¡A´N­n¾Ì¦Û¤vªº§V¤O¡A¤~¯à¹F¨ì¥Ø¼Ð¡C©Ò¥H¨C¹J¨ì¥ô¦ó§xÃø³£·|¦Û¤v¸Ñ¨M¡A­Y¸Ñ¨M¤£¤F´N·|»{©R»¡¡G¡uºâ¤F§a¡I¡v´N³o¼Ë¤F¨Æ¡A©Ò¥H¦~¬ö¤p¤p¡A¤wı±o¤H¥Í¦Ç·t¡C

¨ì¥X¨ÓªÀ·|°µ¨Æ¡A¤H¨Æ½ÆÂø¡A¤u§@¦£¸L¡A©ú¥Õ¥@¤W¨S¦³¤½¥­¨Æ¡A¦Ó¨C¤H³£¬°µÛ°Q¦n¤W¥qªºÅw¤ß¡A©¹©¹·|§Q¼¤ÂȤߡA¦b³oµL§Uªº®É­Ô¡A¥u¦n°µ¦n¦Û¤v¥»¥÷¡A¤£¨D¦³¥\¡A¦ý¨DµL¹L¡A¤£§Æ±æ¯à¦³¤°»ò¤j§@¬°¡A§ó¤£¨D¦W§Q¡A¥u­n¨S¦³¦æ®t½ñ¿ù¡A´N±o¨É¦w¼Ö¯ù¶º¡A´N³s¤@ÂI¦Û«H¤ß³£¤£ª¾©ß¨ì¨ºùØ¥h¤F¡A§óı±o¤H¥Í¨S¦³§Æ±æ¡C

´¿¸g¦³«Ü¦h«H¥DªºªB¤Í©M¿Ë¤Í¡A¦V§Ú»¡¹L¦³Ãö¥Dªº¨Æ¡A¦ý§Ú«o¤@ÂI¤]Å¥¤£¤J¦Õ¡A¥[¤W¤÷¥À³£¬O«H¦òªº¡A©Ò¥H¤@ª½³£¥H¤÷¥À¬°»â¾É¡A¨ä¥Lªº¤@«ß¤£²z¡C´N³o¼Ë¹L¤F¤Ü¦h¦~.....

¦b§Úªº°é¤lùØ°£¤F¤@­Ó»{ÃѤF¤Q¦h¦~ªº¦nªB¤Í¥~¡A«Ü¤Öª¾¤ßªB¤Í¡A¤]³\¬O¯«ªº¦w±Æ¡A¥O§Ú¹J¤W¤@­Ó§ïÅܤF§Ú¤@¥Íªº¤H ¡Ð ´N¬O§Úªº¤V¤Ò¡]·í®É¬O§Úªº¨k¤Í¡^¡A¥L§ïÅܤF§Úªº·Qªk¡Aµ¹¤©§Ú«Ü¦hÄ_¶Q·N¨£¤Î¹ªÀy¡A¨ó§U§Ú¸Ñ¨M·í«eªº§x¹Ò¡Aµ¹¤©§Ú«i®ð­±¹ï§xÃø¡A¥O§Úµo²{ÁÙ¦³¤HÃö¤ß§Úªº¡A¦Ó¥L±a»â§Ú¡u´M§ä¦¨¥\ªº¯µ±K¡v¡C¦Û¦¹¡A®i¶}¤F¤H¥Í·s¤@­¶¡K¡C¦b³o¬q¤é¤l¡A§Ú²×©ó¯àÅé·|¦ó¬°¦¨¥\¡A±o¨ì¦W§Q¡A¥[±j¤F¦Û«H¤ß¡A±o¨ì§O¤HªººÙÆg©M½àÃÑ¡A©ú¥Õ¡u­ì¨Ó§Ú¥i¥H¡v¡C·í®É§Úı±o¨º¦¨¥\ªº¯µ±K´N¬O¦Û¤v¡A©Ò¥H¨S¦³¸òÀH¨º¯µ±K¥h°µ¡A³o¼Ë¤S¹L¤F¤@¬q¤é¤l¤F¡C

·íµM¡AªáµL¦Ê¤é¬õ¡A¤H¥Í¦³³ß¦³·T¡A¦³°ª¦³§C¡A¦Ó¥L§ó¤£©ñ±ó¦aÄ~Äò±a§Ú¥h´M§ä¨º¯µ±K¡A±`±`¹ªÀy§Ú¥h´M§äÍ¢¡Aª½¨ì¦³¤@¦¸¡A¤ß¤¤¦³¤@­Ó°ÝÃD¥O§Ú·Q±oµoºÆ¦üªº¡A¦Y¤£¦n¡AºÎ¤£¦w¡A·í®É¦b·Q¦pªGÍ¢¬O¥þ¯àªº¸Ü¡A´Nµ¹§Úµª®×§a¡C¼Æ¤ÀÄÁ«á§Ú±o¨ìÄñ¶«Ü¤[ªºµª®×¤F¡C¦Û«H¥D¤§«á¡A§Ú¥¿¦¡¶}©l´M§ä¡u§Úªº¦¨¥\¯µ±K¡v¡A´N¬O°£¥h¤ß¤¤®£Äß¡CÁöµM§Ú³Ì²×ªºÄ@±æ¥¼¯à¹F¦¨¡A¦ý§Ú²`«HÍ¢¤w´À§Ú¦w±Æ¤F§Úªº¦¨¥\¹D¸ô¡A®ø°£¤F¤ß¤¤ªº®£Äß¡A§Ú¨C¤Ñ³£¬è¨DÍ¢«O¦u§Ú¨­Ã䪺¤H¡A¦Ó¨C¦¸­n­±¹ï§Ú³Ì®`©Èªº¨Æ®É¡A®ø°£§Ú¤ß¤¤ªº®£Äß¡Aµ¹¤©§Ú«i®ð­±¹ï§xÃø¡A¬O¥L±a»â§Ú¥h»{ÃÑÍ¢¡A¤]¬OÍ¢±a»â§Ú¥h»{ÃÑ¥L¡C

***************¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ä¥L¨£ÃÒ¤À¨É
¤ýÀA³Ó Chris

«H¥D¤§«eªº§Ú¡A¤Z¨ÆÁ`¥H¦Û¤vªº¥DÆ[¤è¦¡¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡A«Ý¤H¤Î³B¨Æ¤í¯Ê¤@­Ó¸û¤½¥¿ªº¼Ð·Ç¡C¦Ó§Ú¸û©¿²¤¹ï®a¤Hªººë¯«¤W·ÓÅU¡A¥uÅU«÷©R·F¬¡¡A»P¤Ó¤Ó¤§¶¡¸g±`¦]Âê¸H°ÝÃD¿iÀ¿¡C¦bÄÝÆF¤è­±¡A¤Q¤À­«µø¦W»P§Q¤Î°g«H°­¯«¤Î¬P¬Û©R²z¡C

¦b·h¨ì°¨ÆW©~¦í«e¡A´¿¹Á¸Õ¸ò¤Ó¤Ó¨ì¨à¤l©Ò´NŪªº¥®¸X¶é°Ñ¥[¥D¤é±R«ô¡C¦Ó³Ìªì·h¨Óªº­º¥b¦~¡A´¿¸g©M¤Ó¤Ó¸g¾ú¹L¥b¦~¦h¨S¦³°Ñ»P¤p²Õªº±Ð·|¥Í¬¡¡CµM«á¡A¦h±où©h®Q¥D°Ê±µÄ²¥h´M§ä§Ú©M¤Ó¤Óªº¤@¹ï¡u°g¦Ï¡v¡A±q±µÄ²¡BÁA¸Ñ¡B¨Ã¨M§Ó¡A¹Lµ{¶¶§Q¡A¨S¦³¤Ó¤jªýº¢¡C

·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì¤£³æ°Ñ¥[±Òµo¡A²{¦b¥þ®a¨C¶g¤]·|°Ñ¥[¥D¤é±R«ô¤Î¨C¨â¬P´Áªº¤p²Õ»E·|¡C²{¦b¤p²Õ¥Í¬¡¨Ï§Ú¬Û«H¥Í©R¼vÂQ¥Í©R¡A¨Ã¬Ý¹L«Ü¦h¤£¦P¥Í©Rªº¨£ÃÒ¡C§Y¨Ï©Ò¨£¨ìªº¸g¾ú¨Ã¤£¬O¦b¦Û¤w©Î®a®xµo¥Í¡A¦ý¬O¡A§Ú¤w¦]¥L­Ìªº¥¿­±¤Î¼ÖÆ[ºA«×¡A¥O§Ú·P¨ü¯«ªº§@¬°¤Î¦P¦b¡C

¹L¥h§Ú²z©Ê¤W»{¦P³yª«¥Dªº¦s¦b¡C±q¤p¨ìªø¤j¡A¹ï©Ò¾Ç²ßªº¤j¦ÛµMºØºØ²{¶H¡B¦a²y¥H¦Ü¦t©z¡AÁ`¬O«Ü³æ¯Â¦a¥h±µ¨ü¤@®M¤S¤@®M³sÃø©ú²z½×¤ÎÅÞ¿è¡A¦ý¦P®É¦Û¤w¤]·|¤Ï°Ý¡A¨S¦³³yª«¥D¡A¨º¦³³o»ò¦hªº¥©¦X¶Ü¡H«H¥D«á¡A§ó½T«H³o·Qªk¡C

¤µ¤Ñ¡AÁöµM§Ú¨C¤ÑµL¥iÁקK¹J¨ì­«½Æªº®a®xÂê¨Æ°ÝÃD¤Î¨C¤Ñ¤u§@¤Wªº·s¬D¾Ô¡A¦ý¬O¡A§Ú¤wÀ´±o¥h¬èë¨Ã´M¨D¥Dªº«ü¤Þ¡C§Ú¦b¶¶¹ÒÀ´±o¥h·P®¦¡B°f¹Ò¥ç±µ¨ü¬O¥D©Ò¦w±Æªº¸Õ·Ò¡A¤ñ¥H©¹¸û¬°¼ÖÆ[¥h­±¹ï°ÝÃD¤Î¬D¾Ô¡C®a®x¤è­±¡A§Ú»P¤Ó¤Ó¤w«Ø¥ß¤@­Ó¦@¦Pªº«H¥õ¤Î»ù­ÈÆ[¡C¦b³B²z®a¨Æ¤W¡A°¸º¸¦]¤p¨Æ¦Ó¿iÀ¿¤]¥H¥]®eºA«×³B²z¡C

ÁöµM§ÚÁÙ¥¼¦³·P¨ü¨ì¸tÆF±j¯PªºÁ{¨ì¡A¦ý¬O¡A§Ú·|µ¥«Ý¡C³Ì«á¡A§ÚÁٻݧó¤jªº§V¤O¥h°í«H¨ÃÄ~Äò¨««H¥Dªº¹D¸ô¡C

***************¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ä¥L¨£ÃÒ¤À¨É
³¯¯À琼 King

±q¤p®É«J¡A¦]¨ü¤F¶ý¶ýªº¼vÅT¡A¨C·í¦³¤¤°êªº¸`¤é¡A¦o¥²©w·|¦b®a¤¤«ô¯«¡A¬Æ¦Ü¨C¦~§Ú¤]·|¸ò¦o¤@°_¨ì¶À¤j¥P¡BÆ[­µ¼qµ¥¦a¤è¨DÅÒ¡B¬èºÖ¡C

·í§Úªø¤j«á¡A§Ú«Ü¦ÛµM¦a¸òÀHµÛ³o¨Ç¶Ç²Î°g«Hªº«ä·Q¡C©Ò¥H¹J¤W§xÃø©Î·Q¹F¨ì¬YÄ@±æ®É¡A§Ú«K·|«ô¤£¦P°¸¹³¡C¦Ó³o¨Ç°¸¹³³q±`¦³¤@¨Ç¸T§Ò¶·¿í¦u¡A¦ý¦Û¤v¥ç¤£¤Ó©ú¥Õ¬°¦ó­n³o¼Ë¿í¦u¡C§Ú¤]´¿»{ÃѤF«H±ÐªºªB¤Í¡A¦o­Ì¦V§Ú¶Ç¹D¡A§ÚÁ`·|§Ü©Ú©M¤£±µ¨ü¡A§ó¤£·|©Ó»{¦Û¤v¬O¸o¤H¡C·í§Ú¥X²{°ÝÃD¥u·|¾a¦Û¤v¸Ñ¨M¡A§ó¤£®e©ö¥]®e§O¤H¡C

§Úªº¨à¤l¦b¯»À­¯«¥l·|¥®¸X¶é´NŪ®É¡A§Ú¸g±`·|°Ñ»P®aªø»E·|©M¤À¨É¬¡°Ê¡C·í¤¤¤w¦³«H¤F¥Dªº®aªø¡A¸g±`¬°§Ú­Ìë§i¡C³o®É§Ú·P¨ì¦o­Ì«ÜÃö¤ß§O¤H¡AÁöµM¦o­Ì¥ç¸g¾ú¤£¤Ö§xÃø¡A¦ý¦o­ÌÁ`·|±`±`­±±a¯º®e¡A¤ßùØ¥Rº¡³ß®®¡C§Ú³z¹L®aªø¤À¨É¬¡°Ê¡A¤~ª¾¹D¦o­Ì§â¥Í©R¥þ¥æµ¹¥D¡A©Ò¥H¦o­Ì³£«Ü¥­¦w©M³ß¼Ö¡C³o®É§Ú¤]·Q¹³¦o­Ì¤@¼Ë¡A­ì¨Ó«H¥D¯uªº¥i¥H¬O³o¼Ë¡A¤Ó¦n¤F¡I

·í§Ú«H¥D«á¡A¶}¤ß®É§Ú«K·|·P®¦¡C¦Ó¹J¤W§xÃø®É§ó¾Ç²ß§â­«¾á¥æ°Uµ¹¥D¡AÅý¥Dªº¤j¯àÀ°§U§Ú¡C§Ú¤£³æ¬O¬°¦Û¤v¤]¥i¬°®a¤H¡BªB¤Í¡B¿Ë¤Hë§i©M¥Në¡C§Æ±æ¯àÅý¨­Ã䪺¤H³£·P¨ü¨ì¥Dªº·R¡C

²{¦b§Ú¦³¤£¦p·Nªº¨Æ±¡¡A´N¥²©w¥ý¨D¥Dªº±a»â©M¤Þ¾É§ÚÀ³«ç¼Ë³B²z¡C¨D¥Dµ¹§Ú´¼¼z¤Î¥¿­±ªº·Qªk¥h¸Ñ¨M¡C§Ú¥ç¦h¥Î¸t¸g¸Ü»y±Ð¾É«Ä¤l©M¥]®e§O¤H¡A§ó­n¦h¦V§O¤H°e¤W¯¬ºÖ¡CÁöµM§Ú»{ÃÑ¥Dªº®É¶¡¤£¦h¡A¦ý§Ú§Æ±æ¥i©w®É¬Ý¸t¸g¡B¬èë¡B¦hÆg¬ü¥þ¯àªº¥D»P¥D§ó¿Ëªñ¡C

***************¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ä¥L¨£ÃÒ¤À¨É
¶À´¼µÓ Hazal

¤@±ø±T¹òªº¸ô
¨D¥D½ç§Ú´¼¼z¥h¼g³o¨£µý¡C

¦^ÅU¥H©¹¡A¯u¤£ª¾±q¦ó»¡°_¡C¦b¤»¤Q¦~¥N¡A§Úªºµ£¦~¾úºÉÁ}¨¯¡C§@¬°®a¤¤ªø¤k¡A§Ú¦­´N¾Ç·|¿W¥ß©M¦Û¤O§ó¥Í¡C¡]§Ú¤÷¥À¬°¾i¨|¤­­Ó¤Æ°©Às¡A¤é©]­W·F¡A§Ú­Ì¦ÛµM¤£´±¦A·ÐÂZ¥L­Ì¡A°ß¦³¨Æ¨Æ¦Û¤v¸Ñ¨M¡C¡^¦]¦¹¡A¨ººØ¤£°²¥~¨D©M¦Û¤v·ÓÅU¦Û¤vªºÆ[©À¡A¤@ª½¦ñ§Ú¦¨ªø¡A¨c¤£¥i¯}¡C§Ú±q¨Ó¤]¨S·Q¹L¥i¥H¨D§U©ó¤H¡A§ó¤£¥Î»¡¥i¥H¦V¯«¨D§U¡C

¥¿¦p»P§Ú¦P¤@¥Nªº°ü¤k¤@¼Ë¡Aµ²±B¥Í¤l¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¥H¬°¥i¥HÄy¦¹´M¨D¦Û§Ú©Mµo²{¦Û¤vªº»Ý­n¡C©Ò¥H§Ú¥ç¶¶²z¦¨³¹¡A¨«¨ìÂ÷±B©M¦¨¬°³æ¿Ë¶ý¶ýªº§x¹Ò¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A§Ú³£©t³æµL§U¦a­±¹ï¥Í©R¤¤¥i¹w¨£ªºÃøÃD¡A¤£½×¬O®a®x¡B¤H»Ú¡B°·±d¡B©Î¤u§@¤Wªº¡C§Ú«o±q¨Sµo²{©Î±µ¨ü¡A­ì¨Ó§Y¨Ï¬O¤H¥Í¤¤³Ì¶Â·tªº®É­Ô¡A¯«³£¨S¦³Â÷±ó§Ú¡C¨C¦¸¤H¥Í§C¨¦®É¡A³£¦³ªB¤Í¨Ó±Ï©Þ§Ú¡A¦Ó³o¨ÇªB¤Í³£¬O»P¯«¦³Ãöªº ¡Ð ³£¬O°ò·þ®{¡C³Ìªñ¹J¨ìªº´N¬OMandy¡C³z¹L§Ú­Ì©¼¦¹»{ÃѪºAda(§Úªº¥t¤@¦ì¤Ñ¨Ï)¡A§Ú¶}©lªð°ò¼z°ó¡C§@¬°°¨ÆW©~¥Á¡A§Úªð¨ì°ò¼z´N¦n¹³¦^¨ì®a¡C¤£±o¤£©Ó»{¡A°ò¼z°ó¥H¸Öºq¡B­µ¼Ö±µÄ²¥¼«HªÌ¡A¹ï§Ú¨Ó»¡«Ü¨ü¥Î¡C§Ú¥H¤@¦V®ÇÆ[ªº¤ßºA¡A¦Ó«D°Ñ¤©ªÌªº¤ßºA¥X®u»E·|¡A¤Ï¦ÓÅý§Úªº«H¥õ¥i¥HºCºC紥®Ú¡A«H±o§ó°í©w¡C¦b¹L¥h´X­Ó¤ë¡A§Ú(©M¤V¤Ò)°Ñ¥[¤F±Òµo ¡Ð ±B«Ã¬üº¡½Òµ{¡C¬~§¹w³Æ¯Z©M¨ä¥L°Ñ¥[ªÌ¹ï§Ú«H¥õ¤WªºÀ°§U«Ü¤j¡C§Ú²{¦b¥¿¾Ç²ß©M¸g¾úë§iªº¤j¯à¡A³vº¥¾Ç·|±N­«¾á¨øµ¹¯«¡C§Úª¾¹D¡AµL½×§Ú¤H¥Í¤¤¸g¾ú¬Æ»ò¨Æ¡A³£¬O¯«¦b¶ì³y§Ú¡CÁöµM§Ú¤´·|¹³¥¼«H«e¦³³n®z©M®À±Ñªº®É­Ô¡A©Ò¤£¦Pªº¡A¬O§Ú¾Ç²ß¦V¯«¨D§U¡A¨Ã±që§i¤¤¤ä¨ú¤O¶q¡Cª¾¹D¤F¤£¦A»Ý­n¾a¦Û¤v¨Ó­±¹ï¤H¥ÍºØºØ°ÝÃD¡A·Pı¯uªº¦³¤Ñ²W¤§§O¡G§Ú¥i¥H§ó¥¿­±¥h¬Ý¨Æª«¡A¦Ó¥B¥i¥H«H¾a¥D¤@ª½«O¦u§Ú¡C

§Ú«Ü·P¿E¤V¤Ò©M¨à¤l´L­«§Úªº«H¥õ¡A§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¥L­Ì·|»P§Ú¤@°_¨«³o±ø¥Rº¡¥­¦w©M·Rªº¥Ã¥Í¹D¸ô¡C

­C©MµØ°Ú¡A§A¥²¬£©w§Ú­Ì±o¥­¦w¡A¦]¬°§Ú­Ì©Ò°µªº¨Æ³£¬O§Aµ¹§Ú­Ì¦¨´Nªº¡C
¡]ÁÉ 26¡G12¡^
***************¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ä¥L¨£ÃÒ¤À¨É
³¯¬ü¬À Jessie

±q¤p´N¦b°ò·þ±Ð¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A§Ú¬Û«H¦³¤W«Ò¡A´N¦p¬Û«H¦³¾ú¥v¤@¼Ë¡A¬O¦ÛµM¤£¹Lªº¨Æ¡C¦ý§Ú«Ü¤Ö¥h±Ð·|¡A§Y¨Ï¨­Ã䦳°ò·þ®{ªºªB¤Í¡A¥s§Ú¥h±Ð·|¡A§Ú¥u·|±À»¡¿ð¤@ÂI¡A±ß¤@¨Ç¦A»¡§a¡I¦n¹³¦³§ó­«­nªº¨Æ±¡¦b§Ú­±«e¡A§Ë¦n¦³ªÅ¤~¥h±Ð·|«H­C¿q¡C¥H«e·|ı±o¬Æ»ò¨Æ³£¯à¦Û¤v³B²z¡A¤£»Ý­nÀ°§U¡C¥Í¬¡¸Ì­±¡A¤]°¾­«¤u§@¡A°£¤F¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¤­¥~¡A¬P´Á¤»¤£¥Î¤W¯Z¤]¦^¤½¥q¡A¤u§@¨ì¤K¡B¤EÂI¡AºÆ¨gªº®É­Ô¬Æ¦Ü¬P´Á¤Ñ¤]¤W¯Z¡A®a®x¤]¬Æ¤ÖÁpµ¸¡A¦³ÂI¥¢±±¡C

«á¨Ó§Ë¥X¯f¨Ó¡A¤ßùØÁÙ¬O§Æ±æ§â¤u§@°µ¦n¤~ºâ¡Cµ²ªG©ì¤F¤@¦~¤~§@ªvÀø¡A¨M©w°µ¤â³N¡A«o¬O¤@­Ó«Ü§Öªº¨M©w¡A«e«á¤~¤£¹L¤Q¤Ñ¡C§Ú¥H¬°§Ú¯àÀ³¥I¹L¨Ó¡A¤@¤è­±¥h§ä®a°È§U²z¡A¤@¤è­±©ì©µ§i¶D¨­¦b¥[®³¤jªº¤÷¥À°µ¤â³Nªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¥L­Ì³£¦Ñ¤F¡A¤£·Q¥L­Ì¤Ó¾á¤ß¡Aµ²ªG«e¤C¤Ñ¤~§i¶D¥L­Ì¡A¥H¬°¥L­Ì»°¤£¤W¦^¨Ó¡A«çª¾¥L­Ì°¨¤W§â¤Q¤G¤ë¤~¦^¨Óªº¾÷²¼§ï¤F¡A¤â³N«e¨â¤Ñ«K¦^¨Ó¡C­ì¨Ó¥L­Ì¸ò©j©j¦b¥[®³¤jªº±Ð·|¤@ª½¬°§Ú¬èë¡C®a°È§U²z¤]¬O°ò·þ®{ªºªB¤ÍÀ°§Ú§äªº¡A³o¦ìªü«¼¤]¬O°ò·þ®{¡A¤â³N«á¦o¤@ª½À°§ÚµN¶º²M¼ä¡C¦³¤@¤Ñ¦oµ¹§Ú¬Ý¤F¦o¦Û¤v¦Û¶Ç¡A¨ä¹ê¬O¦oªº¨£ÃÒ¡A¦o¤]°e¤F¤@¥»¸t¸gµ¹§Ú¡C³o¤@¤ÁÅý§Ú«Ü·P°Ê¡A­ì¨Ó¯«¤@ª½¨S¦³Â÷¶}§Ú¡A§Ú«Ü·Q·P®¦¡A©Ò¥H´N¥h¤F°ò¼z°ó¡A³o¬O§Ú¤@ª½¨S¦³«i®ð¶i¨Óªº¦a¤è¡A²×©ó¤]¤£±o¤£¨«¶i¨Ó·PÁ¯«¹ï§Úªº®¦¨å¡C

²{¦b¡A¬P´Á¤Ñ§Ú¤£·|¦b¤½¥q¡A¦Ó¬O¦b°ò¼z°ó¡A³o¤w¸g¬O§Ú¥H«áªº¦æµ{ªí¡C§Ú¤]¾Ç·|¤Z¨Æ¨Ì¾a¯«¡A¤Z¨Æ¬èë¡AÅ¥¯«ªº¸Ü»y¡A¦æ¯«ªº·N¦®¡A¤£·|¦A¾a¦Û¤v¡C´¿¸g¹ï°ò¼z°ó¦³ºÃ°Ý¡A¨ì°ò¼z±R«ô³£¤w¸g¶W¹L¥b¦~¡A¦n¹³¨S¦³¬Æ»òÂkÄÝ·P¡A¸£ùØ­±³£·|°Ý³o¬O§Ú­n°Ñ¥[ªº±Ð·|¶Ü¡H¨S¦³°Ñ¥[¤p²Õ¡A¤¤¶¡§ó¦³¨Ç®É­Ô¨S¦³¥X®u±R«ô¡C¤µ¦~¤K¤ë¥÷¨ì¥[®³¤j±´±æ©j©j¡A½Í¨ì«H¥õªº·Qªk¡Aª¾¹D§ÚÁÙ¨S«Ü½T©w¡AÁÙ¨S«Ü§ë¤J±Ð·|ùتº¬¡°Ê¡A¦o´NÀ°§Ú¨M§Ó¡AÀ°§Ú¬èë¡A§Æ±æ¯à§ä¨ì¾A¦Xªº±Ð·|¡C¦^¨Ó¥H«á·Ó¼Ë¤W°ò¼z¡A¨º¤@¦¸«Ü¯«©_¡A¥H«eÅ¥Sam Á¿¹Dªº®É­Ô¡A¨S¬Æ»ò¯S§O¡A¨º¤@¦¸¥LÁ¿¨ì±Ð·|¦X¤@ªº®É­Ô¡A¥L«Ü¿E°Ê¡A¦³ÂI®C«|¡I±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¥L¨º»ò¦³¤õ¡A«á¨Ó¥L§ó¥D°Ê¥s©Ò¦³ªº±Ð¤Í³ò°é¡A¤â²o¤â¬èë¡A¤ßùØ«D±`·P°Ê¡A¦]¬°¬Ý¨ìªª®v¤Î¶Ç¹D¤H¨º»ò¼ö¸Û¡A§Ú­Ì±Ð¤Í¤S«ç»ò¥i¥H³o»ò§Nºz¡H ³Ì­«­n¬OÅý§Ú¬Ý¨ì°ò¼z¬O¦³¬¡¤Oªº¦³¼ö¸Ûªº¡A¦]¬°§Ú©j¤]±a¤F§Ú¥h¦o·í¦aªº±Ð·|¡A·Pı«Ü«O¦u«ÜÄYµÂ¡AÅý§Úı±o°ò¼z¦~»´¤S¦³¬¡¤O¡A³o¤@¤Á³£¬O¯«¹üÅ㪺¯à¤O¡A§i¶D§Ú°ò¼z´N¬O§Ú­n¥hªº¦a¤è¡C«D±`·PÁ¯«ªº®¦¨å¤Î²²ÅU¡C

***************¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ä¥L¨£ÃÒ¤À¨É
¶À·ç¯] Sue

¥Ñ©ó¤÷¥À»P¾Ç®Õ­ì¬G¡A¦~¥®®É¤w¸g±µÄ²¨ì°ò·þ±Ð¡C¦~¤Ö®É¤@¦V¦ÛºÙ°ò·þ®{ªº§Ú«Ü°ª¿³°Ñ¥[¾Ç®Õ¹Î«´¡A§Ú¥H¬°¦Û¤v¨S¦³¬Æ»ò­WÃø´N¥i¥H«H¥D±o±Ï¡A¨ä¹ê§Ú¨S¦³·PÁÂ¥Dªº·R¦Ó¥B§Úªº«H¥õ°ò¦¤]¤£°í©T¡C·í§Ú¤Q¤­·³»P®a¤H²¾¥Á¨ì­^°ê¡A§Ú­º¦¸¹Á¨ì¥Í¬¡ªºÀ£¤O¡A¤é¶¡¤W¾Ç¦Ó±ß¤W«h»Ý¦b®aªº©±¤l¤u§@¨ì©]²`¡A¬P´Á¤é¬Oµ¹§Ú¦n¦nªººÎ¤@ı¡A§Ú±q¨º®É°_»·Â÷¯«¡C°¸µM¦]¬°¨ü¨ì§xÃø¤]·|¬èë¡A¦ý¦P®É¤]·|¦V¨ä¥L ¡u¯«ÆF¡v¨DºÖ¡C·í®É§ó»{¬°°ò·þ±Ð¥u³\§Ú«H­C¿q¤@­Ó¯«¡A­C¿q¬O¦Û¨pªº¡C

§Ú¬O¤@­Ó¯Ê¥F¦w¥þ·Pªº¤H¡A±`±`µJ¼{¤£¦w¡Cªñ¦~¨Ó¤u§@ªº¤£´r§Ö¨Ï§Ú§ó¥[«è®ð¨R¤Ñ¡Aı±o¦Û¤v©t³æ±I¹æ¦a§@¾Ô¡AÁöµM¦³¤V¤Ò»PªB¤Íªº¦w¼¢¡A¦ýÁ`Å¥¤£¤J¦Õ¡A¦Ûı«ÜµL§U¡C¥|¦~«e¤½¥q¦P¨Æ¦b¤½¥q¦¨¥ß°ò·þ±Ð¤p²Õ¡A¦o­Ì·¥¤OÁܽЧڰѥ[¡A¥»µÛµLÃaªº¤ß±¡«K»P¦o­Ì±´°Q¤@¤U¡C³o¥|¦~ùد«Åý§Ú¸g¾ú«Ü¦h¡A§Ú­n¾Ç²ßÁ¾¨õ¡B¶¶ªA¡B§â¤@¤Á¥æ°Uµ¹¥D¡C­ì¨Ó¥D­C¿q¤@ª½µ¥«Ý§Ú¦^®a¡I

·PÁÂ¥D¡I¥D¦w±Æ¤@¤ÁÅý§Ú²`²`·P¨ü¥Lªº·R¡A¤]¥s§ÚªÖ©w¥L¬O°ß¤@ªº¯u¯«¡C¦Û±q¥h¦~¤Q¤@¤ë¶¶±q¤V¤Ò·h¶i·h¤J°¨ÆW¡A§Ú±j¯P·P¨ì¥D©I³ê§Úªð±Ð·|©M¾Ç²ß¯u²z¡C¥H«e»{¬°«H¤w¨¬°÷¡A¤£¤@©w­nªð±Ð·|¡A¥t¥~¬~§¤]¥u¬O°µµ¹§O¤H¬Ýªº»ö¦¡¡A¨Ã¤£­«­n¡A¦ý¸g¹L®t¤£¦h¤@¦~ªð±Ð·|ªº¤é¤l¡A¤µ¤Ñ²×©ó©ú¥Õ¤F¡I¬~§¬O­C¿q°ò·þª½±µªº©R¥O¡C

§Ú¤]©ú¥Õ¤µ«áÁöµM¤´·|¦³³n®zªº®É­Ô¡A¦ý°í«ùªð±Ð·|©Mºò¾aµÛ¥D­C¿q¡A§Ú²`«H¯«¤@©w¥[²K§Úªº¤O¶q©M´¼¼z¡A¹LµÛ±o³Óªº¥Í¬¡¡C

***************¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ä¥L¨£ÃÒ¤À¨É
ÃC¥ì²Ü Elaine

·PÁ¯«¡IÅý§Úªº¥Í©RÅܱo¦³¬ß±æ¡B§óÂײ±©M¬üÄR¡C

·í§Ú§@¤p¾Ç¥Íªº®É­Ô«K¶}©l±µÄ²­C¿q°ò·þ¡A¦]¬°·í®É´NŪ©ó°ò·þ±Ð¤p¾Ç(§Y¤¤µØ°ò·þ±Ð·|°ò¼z¤p¾Ç)¡C§Ú¬Û«H¥@¤W¦³­C¿q°ò·þ¡A¥i¬O«o¥¼¯à²`¤JÁA¸Ñ°ò·þ­I«áªº·N«ä¡A¥i¯à¬O¦~¬öÁÙ¤p§a¡I¥Í¬¡¦b³o­Ó²{¹êªº«°¥«¡A¦Û¥®³£³QÄé¿é¤@ºØÆ[©À ¡X ¦¨ÁZ¦Ü¤W¡Aª÷¿ú¦Ü¤W¡A¦¨ÁZ®tªº¡B¨S¦³¿úªº³£¨S¦³¥Í¦sªº»ù­È¡A©Ò¥H§Ú«ÜÁ@¤£°_¨º¨Ç¤H¡C¬°¤F¤£¦¨¬°¨ä¤¤¤@¥÷¤l¡A§Ú«Ü§V¤O¬°¦Û¤vªº«e³~¡B¥Ø¼Ð¾Ä°«¡C§Ú»{¬°¥Í©R´x´¤©ó¦Û¤v¤â¤¤¡A¨S¦³¨ä¥L¤H¯à°÷¾Þ±±§Úªº©R¹B¡C¨ä¦¸¡A§Ú»{¬°¥@¬É«Ü¨S¦³·R¡C¬Yµ{«×¤W¡A§Ú»{¬°¾Ç®Õ¬OªÀ·|ªºÁY¼v¡A¦P¾Ç³£·|º¸¸·§Ú¶B¡A¬Æ¦Ü¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¥X½æ¦Û¤v¡A©Ò¥H§Ú¤£®e©ö¬Û«H¤@­Ó¤H¡A«Ü®`©È·|³QÄF¡C¹ï©ó·s»{ÃѪº¤H¡A§Ú³£ºÉ¶q«OÅ@¦Û¤v¡A¤£´±ªíÅS¦Û¤v¯u¥¿ªº¤@­±¡C

¤Hº¥º¥ªø¤j¡A¹ï³o­Ó¥@¬É¦³§ó²`ªº»{ª¾¡A¹ï«e¸ôºCºC·P¨ì°g±¦¡C¦b¤¤¥|¤§«e¡A§Úªº¦¨ÁZ³£¥­¥­Ã­Ã­¡AÄݤ¤¤W´å¤À¤l¡A¥iºâ¬OµL«áÅU¤§¼~¡Cª½¨ì¤¤¥|¨º¦~¡A¥´À»±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C§Úªº¦¨ÁZ¬ðµMª½´¡¦¡¤U·Æ¡A³o¥ó¨Æ«Ü¾_Åå¦Û¤v¡A§Ú·í®É®Ú¥»´NµL¿ìªk±µ¨ü¡A«Ü·Q¨ì²`¤sÁô©~¡AÁô©m®I¦W¡C³B©ó³o»ò§C¸¨ªºª¬ªp¡A¥»¨­¥´ºâ´£¿ô¦Û¤v¤£­n©ñ±ó¡A¥i¬O¡A§Úªº¯Z¥D¥ô©Ò°µªº¬O±À§Ú¤@§â¨ì¨¦©³¡A¨Ï§ÚµL¦a¦Û®e¡C°O±o·í®É¥L¥s¥þ¯Z¦P¾Ç¯¸¥ß¡AµM«á¥Ñ²Ä¤@¶}©l¡A³v­Ó³v­Ó§¤¤U¡C·í¨ì§Úªº®É­Ô¡A¥L·í²³®O¸¨§Ú¡A¤j·§»¡¬O¬°¦ó¤@­Ó¥H©¹¬Oºë­^¯Zªº¤H·|²_¸¨¨ì¦p¦¹¦a¨B¡C§Úªº¦Û«H¤ß¥Ñ¨º®É¶}©l®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C§Ú¦æ¬°¡B¥~ªí»ª¦ü­è±j¡A¦ý¤º¸Ì«o¬O«Ü¦Û¨õ¡A§Ú»{¬°¦Û¤w¤£¦A¨ü§O¤H´L­«¡A¨S¦³¥Í©Rªº»ù­È¡A«Ü·Q©ñ¿º¦Û¤v¡A¨º·íµM¡A§Ú©ñ¿ºªºµ{«×¥¼¥h¨ì§l¬r¡B¦Û±þ¨º»òÄY­«¡A¦Ó¬O·Q©ñ±óŪ®Ñ¡A¦A¤£·Q§V¤O¡C«ê¥©¡A¨ä¥L¦Ñ®vÁܽЧڭ̰ѻP°¨ÆW°ò¼z°óÁ|¿ìªºAGR³¥¥~©w¦V¡A§Ú¤G¸Ü¤£»¡«KµªÀ³°Ñ¥[¡A¦]¬°·í®É§Ú«Ü·Q¦^¨ì¤p¾Ç¡A¦^¨ì§Ú»{¬°¤ñ¸û¦³¦w¥þ·Pªº¦a¤è¡C´N¦b·í¤Ñ¡A¦]®}ªªªº¤@¥y¡G¡u§A·Q¾aµÛ­C¿q±o³Ó¶Ü¡H¡v¦Ó¦A¦¸¨M§Ó«H¥D¡C§Úµo²{¦Û¤v¦A¤£¯à¾aµÛ¦Û¤vªº´¼¼z¥h¨«¤H¥Í¸ô¡A¹ï©ó«e¸ô©Ò¦³¥¼ª¾¤§¼Æ·P¨ì«D±`°g±¦¡C´N¦b·í¤Ñ¡A§Ú¦A¦¸±µÄ²¥D­C¿q°ò·þ¡C©ó¬O§Ú«K¶}©l±Ð·|ªº¥Í¬¡¡C

±Ð·|µ¹¤©§Úªº¦L¶H¬O«Ü·ÅÄÉ©M¿Ó¡A«Ü¦³®aªº·Pı¡A©Ò¥H§Ú«Ü§Ö·R¤W¤F±Ð·|ªº¥Í¬¡¡C¨C¬P´Á§Ú³£«Ü´÷±æ¯à¦^¨ì±Ð·|¡A¥¦¬Oµ¹¤©§Ú©M¥­¡B¹çÀR¤Î¦wíªº¦a¤è¡A¬O§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡A´N¦p¯«¤@¼Ë¡C«Ü¦h®É­Ô¡A¦b«Ü¦h·L¤£¨¬¹Dªº¨Æ¤W§Ú³£¸g¾ú¨ì¯«ªº¦P¦b¡C¦ý§Ú³Ì¸g¾ú¨ì¥Dªº¦P¦b¬O§Ú·|¦Ò©ñº]ªº®É­Ô¡A´¿¸g¦³¤@«×®É¶¡§Ú¬O¦h»òªºµL§U¡A¦ý·PÁ¯«¡AÍ¢¬°§Ú¶}¸ô¡A¨Ï§Ú¤£¥Î¾á¼~¡B·Ð´o¡A¨Ï§Ú¥i¥H¦¨¥\¥Ñ²z¬ìÂà¨ì°Ó¬ì¡AÄ~Äò§Úªº¤¤¤»¾Ç·~¡A§Ú²`«H³o¨Ç¨Æ±¡³£¬O¯«ªº¦w±Æ¡A§Y¨Ï§Ú¬O¦h»ò´÷±æ¨ì¥~°ê¤É¾Ç¡A¥i¬O§Ú§V¤O¾Ç·|¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡C§Ú§¹¥þ·P¨ü¨ì¯«¬O¬¡¥Í¥Íªº¥D¡AÍ¢ªº¤â¥Ã»·³£¦b§ÚªºÀY¤W²o¤ÞµÛ§Ú¡C

¦^¨ì¯«ªº¦a¤è¡A§Úªº¤H¥ÍÆ[¦³«Ü¦hªº§ïÅÜ¡C§Ú¦A¤£·|¥Î¥H«e·M¬NºA«×¥h¼fµø§O¤H¡A·PÁÂ¥DÁ¾¨õ§Úªº¤ß¡C§Úª¾¹D§Ú­Ì¨C¦ì³£¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡A³£¦³¨ä»ù­È¡A³£¦³¨ä®¦½ç¡C¦AªÌ¡A§Ú¤£¦A¥Î¡u¹½¥@¡vªººA«×­±¹ï²{¹ê¥Í¬¡¡C¥H«e¡A§Ú³£«Ü·R¤°»òªF¦è³£¬D­ç¤@µf¡A§Ú¤£´±»¡§Ú²{¦b§¹¥þ¨S¦³¬D­ç¡A¦ý¦Ü¤Ö§Úª¾¹D¦Û¤v¾Ç·|¦p¦óªY½à¤H©Î¨Æª«¡A¦]¦¹§Ú¤ñ¥H©¹¬¡±o§ó¥[§Ö¼Ö¡C§Ú©ú¥Õ¨ì§Ú»Ý­n¦b·Nªº¨Ã«D¤H¡A¦Ó¬O¯«ªº¥Ø¥ú¡C¥H©¹¡A§Ú¦n¹³¬°¤F§O¤H¦Ó¬¡¡A¦]¤¶·N§O¤Hªº¥Ø¥ú¦Ó§V¤O¡A¦ý¬O§Ú©ú¥Õ¨ì²{¦b§Ú©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O·q«ô¡A³£¬O­n¥hºaÄ£¥Dªº¦W¡C

³Ì«á¡A­n·PÁ¯«¡A·PÁ¯«²âÅ¥§ÚªºÃ«§i¡C§Úªº¤÷¥À¿Ë³£¬O°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡A¦]¦¹§Ú¸g±`©M¥L­Ç¦³½Ä¬ð¡C¦b«e¤@¡B¨â¬P´Á«e¡A§ÚÁܽЧڪº¥À¿Ë¥X®u¬O¦¸¬~§¡A¦o·¥¤O©Úµ´¥X®u¡AÁÙ»¡§Ú¦n¹³±j¹G¦o°Ñ¥[¤@¯ë¡C³o¥ó¨Æ±¡«Ü·Ð´o§Ú¡A©ó¬O§Ú¸ò§Úªº¤Ñ¤÷ª¨ª¨Ã«§i»¡«Ü·Q¦o¨Ó¨£ÃÒ§Ú³o­Ó­«­nªº¤@¨è¡C°Z®Æ¡A¥À¿Ë©~µM¦b§Ú¥Í¤é·í¤Ñ»¡·|¦Ò¼{¥X®u¡AÅ¥²¦«á§Ú«Ü·P®¦¡A¯«¯u¬OÅ¥§Úë§iªº¯«¡I³o¬O§Ú«eµL«e¨Ò³Ì¦³»ù­Èªº¤@¥÷§ª«¡C§Æ±æ¦b¬~§·í¤Ñ¦o·|¥X®u¡C·PÁÂ¥D¡I¦ýÄ@§Úªº¥Í©R¯à¦¨¬°Í¢¬¡¥Í¥Íªº¨£ÃÒ¡C§Æ±æ¦b¥¼¨Óªº¤é¤l¯à¸g¾ú§ó¦h¯«ªº®¦¨å¡C§Ú²`«H¤Ñ¤÷ª¨ª¨¥Ã»·³£·|§â§Ú­Ì±q§x­W¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¨Ã¥B±Ð¾å§Ú§ó¦h§ÚÁÙ¥¼©ú¥Õªº»â°ì¡C§Ú·|§V¤O¬¡¥X°ò·þªº¼Ë¦¡¡A¦n¦n¸Ë³Æ¦Û¤v¡A¦¨¬°¦X¯«¤ß·Nªº¹²¤H¡A²âÅ¥¤ÎªA±q¯«ªº¦®·N¡C

***************¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ä¥L¨£ÃÒ¤À¨É
¸­²fµØ Victor

¥D­C¿q°ò·þ³o¦W¦r¦b§Ú¤ß¤¤¨Ã¤£­¯¥Í¡C±q¤p¨ì¤j¡A·í§Ú¹J¨ì§xÃøªº®É­Ô¡A³£·|¬è¨D¥LªºÀ°§U¡CÁÙ°O±o§Ú¦Ò¶i¤j¾ÇŪÂå¬ì®É¡A§Ú«Ü·PÁ¯«µ¹§Ú³o­Ó¾÷·|¡C¦ý¨ì§Úª¨ª¨¥h¥@ªº¤@¤Ñ¡A¤@¤Á³£ÅܤF¡C¨º¤Ñª¨ª¨¦]«æ©ÊªÍª¢¤J°|¡A¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡A¨­¬°Âå¾Ç¥Íªº§Ú«o°µ¤£¨ì¬Æ麽¡A·P¨ì«Ü³Ä´qµL§U¡C§Ú¸Û¤ßë§i¡A§Æ±æ¯«¯àÀ°§U§Ú¡C¦ý¯«¨Ã¨S¦³Å¥§ÚªºÃ«§i¡C¨º¨è§Ú§i¶D¦Û¤w¡A³o­Ó¯«®Ú¥»¤£·R§Ú¡C¦Û¦¹¥H«á¡A§Ú¦A¨S¦³±µÄ²Ãö©ó¥D­C¿qªº¨Æª«¤F¡C¤é¤l¤@¤Ñ¤@¤Ñ¹L¥h¡A¥Í¬¡¬Ý¦üµL¯Ê¡A¤º¤ß«o¦³»¡¤£¥XªºªÅµê·P¡A¤£ª¾¹D¥Í©Rªº¯u¥¿·N¸q¡A¤]¤£ª¾¹D¨C¤Ñªº¦£¸L¬O¬°¤F¬Æ»ò¡C

ÀHµÛ®É¶¡¹L¥h¡A¤H¦¨¼ô¤F¡A¶}©l­«·s«ä¯Á«H¥õ»P§ÚªºÃö«Y¡C¦b¤@¦ìª¾¤vªº±a»â¤U¡A§Ú­«·s±µÄ²±Ð·|¡A°Ñ¥[±Ð·|ªº¬¡°Ê¡C°_ªì§Ú¤]¦³ÂI¥b«H¥bºÃ¡A¦ý¯«Á`¦³¥Lªº¦®·N¡C¦b±Òµo½Òµ{ªº¸tÆF¤éÀ礤¡A§Ú²`²`·P¨ü¨ì¸tÆFªº¦w¼¢¡AÍ¢¼¾ºN§Úªº¤ßÆF¡A¥O§Ú©ú¥Õ¯«¨ä¹ê¤@ª½¨S¦³©ñ±ó§Ú¡C

¯«¤£´¿À³³\§Ú­Ì¤£·|¹J¨ìµh­W¡A¦ý¥u­n¤´«H¾aÍ¢¡A¥Í©R«K·|¦³¥­¦w³ß¼Ö¡C¸g¹L¸tÆFªº«ü¤Þ¡A§Ú­«·s§ë¤J¯«ªºÃh©ê¡C³z¹LŪ¸t¸g¡BÆF­×©M±Ð·|¬¡°Ê¡A§Ú¹ï¯«ªº»{ÃѤé¯q¼Wªø¡A»P¯«ªºÃö«Y¶V¨Ó¶V±K¤Á¡C¥Í¬¡ÁöµM¤@¼Ë¦£¸L¡A¦ý¦³¯«ªº¦P¦b¡A§Ú·P¨ü¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¥­¦w¡C¨C¤Ñ¤u§@«e¡A§Ú³£·|ë§i¡A§Æ±æ¯«±a»â§ÚÀ°§U¨ü­Wªº¯f±wªÌ¡C®a®x¤è­±¡A§Ú­Ì¤Ò©d§ó¬Û¿Ë¬Û·R¡C§Ú­Ì¥H«e§Æ±æ¤k¨à±N¨Ó¯à°÷¦¨ÁZ¥X²³¡A¦ý²{¦b³Ì§Æ±æ¦o¬O¤@­ÓÅ¥±q¥Dªº±Ð¾Éªº¨Ä«Ä¤l¡C

***************¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ä¥L¨£ÃÒ¤À¨É
§õ¼z¬Â Teresa

¨ü¨ì¤W¥Dªº²²ÅU¡A§Ú¥Í©R¤¤¼È¥½¹J¹L­«¤jªºªi§é¡C±q¤p¨ì¤j¦b¤÷¥Àªº¨þÅ@¤¤¦¨ªø¡C¤p¾ÇŪ¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡A¤¤¾ÇŪ°ò·þ±Ð¾Ç®Õ¡A¹ï¸t¸gªºª¾ÃѦ³¤@©wªº»{ÃÑ¡C¨ì¤j¾ÇŪÂå¬ì¡A²¦·~«áµ²±B¡A¦³¯k·R§Úªº¤V¤Ò©M¥i·Rªº¤k¨à¡C¸t¸gªº¯u¥¿·N¸q§Ú¨S¦³²`¨s¡A¤]¤£Ä±±o¯«©M¦Û¤v¦³¦óÃö«Y¡C

¤H·U¤j·Uµoı«Ü¦h°ÝÃD³£¤£¬O·L¤pªº§Ú¥i¥H¾a¦Û¤v¸Ñ¨M¡C¨C¤Ñ³£¦³¤j¤j¤p¤pªº¼~¼{¡A¨C¤Ñ³£¦³¸Ñ¤£¶}ªº¤ßµ²¡A¨­¤ß¤£¨äµM¦³ÂI¯h²Ö©MªÅµê¡C¨C¤Ñ¦bÂå°|¤¤¹J¨ì«Ü¦h¥Í¦º©Mµh­W¡A§Ú¦³­­ªº¯à¤O¨Ã¥¼¯àÀ°§U¥L­ÌµÎ¸Ñ©Ò¦³ªºµh­W¡A¤º¤ß·P¨ì«ÜÃø¹L¡C°ß¿W¨£¨ì«H¾a¥Dªº¯f¤H§Y¨Ï¨­±w¹x¯e¡A¤´µM¦wµM­±¹ï¡A¤£«è¤Ñ¤×¤H¡C

§Úªº¤@¦ìª¾¤ß¦n¤Í«H¥D«áªº§ïÅÜ¥O§Ú±q·s«ä¯Á«H¥õªº·N¸q¡C¦o¦b§Ú¤ß¥Ø¤¤¬O¤@­Ó«Ü¦³¥D¨£¡B¿W¥ß¦Óµw®Ôªº¤k«Ä¤l¡A¬O¨ºÃþ¤£·|«H¥Dªº¤H¡C³o¬O·L¤pªº§Ú¦k¤Uªº©wÂ_¡C¦o§i¶D§Ú«H¥Dªº¤@¨è¡A¯u¥O§Ú¦³ÂIÃø¥H¸m«H¡C¦oÅܱo¥Rº¡³ß¼Ö¡A¹ï¤H§ó¥[²Ó¤ß©MÅé¶K¡A§Y¨Ï¹J¨ì¤@­Ó­«¤jªº·N¥~¡A¤´µM«H¾a¥D¡AµLÄߦa±N¤@¤Á¥æ°Uµ¹¯«¡C

¦b­ô­ôªº±a»â¤U¡A§Ú¥[¤J°¨ÆW°ò¼z°ó¡C¥D­C¿q¬°§Ú³Q°v¤Q¬[¡Aµý©úÁA¯«µL¨pªº·R¡C§Ú¶}©l¾Ç²ß¨C¤Ñ³z¹LÆF­×¡BŪ¸g©M¬èë¿Ëªñ¯«¡C¨C·í§Ú·P¨ì§x´b®É¡A«K¬è¨D¯«ªº¦®·N¡C±oµÛ¨Ì¾aªº¥Í©RÅܱo§ó½ñ¹ê©Mº¡¨¬¡C§Ú©ú¥Õ¦Û¤vªº³n®z¡A¦ý¥Dªº¤j¯à·|±a»â§ÚÃö¤ß¨­Ã䪺¤H©MÄѹï¬D¾Ô¡C

§Ú¨S¦³¸g¾ú¹L¥O¤H¹É¹ÉºÙ©_ªº¯«ÂÝ¡A¦ý§Ú²`«H§Ú²{¦b¾Ö¦³ªº¤w¬O¯«µ¹§Ú³Ì¤jªº®¦½ç¡C¯«»¡¹L¡u§Ú¨Ó¬O­n¥s¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡v¡Cªì«Hªº§Ú¤´¦³¯Ü®zªº®É­Ô¡A»Ý­n¦b±Ð·|ªº¥¥¨|¤U¤~¯à­_§§¦¨ªø¡C

***************¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ä¥L¨£ÃÒ¤À¨É
¾G¦t¤å Yuki

¹L¥h­C¿q³o¦W¦r¹ï§Ú¨Ó»¡¬O«Ü»»»·ªº¡C§Ú¥Í©ó¤@­Ó¶Ç²Î¤¤°ê®a®x¡A¥Ñ¤p¦Ü¤j¡A¤°»ò²M©ú¡B­«¶§¸`µ¥¶Ç²Î¸`¤é¡A§Ú®a³£¬O¨Ì²ß«U¨Ó«ô¥ý¤H¡B«ô°¸¹³¡C§Ú¦Û¤p¦b¨S¦³©v±Ð­I´ºªº¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A¹ï¯«¤Î¸t¸gªº·§©À«ÜÁ¡®z¡A¬Æ¦Ü¥G»{Ãѵ{«×¬O¹s¡C¥¼«H¥D«e¡A§Ú»P¤@¯ë¦~«C¤H¤@¼Ë·|¤Ï«q¡A³ßÅw§ð¥´¥|¤è«°¡A»¡¸Ü¤§¶¡Á`¬O§¨µÛ«Ü¦h²Ê¨¥Â©»y¡A»P®a¤H¤í¯Ê·¾³q¡A¥[¤W®a¤¤±Æ¦æ³Ì¤p¡A¥uÀ´§Ú¦æ§Ú¯À¡A»{¬°"¬O"«K¥h°µ¡C¥Ñ©ó¦Û¤pź¥ÍºD¾i¡A¥X¨Ó¤u§@«á·P¨ì«Ü¨¯­W¡A«Ü®e©ö²£¥Í·Q©ñ±óªº©ÀÀY¡A»{¬°®a¤¤¸gÀÙÁÙ­t¾á±o¨Ó¡A©Ò¥H¤u§@«Ü¤£½ñ¹ê¡A¹LµÛ±o¹L¥B¹Lªº¥Í¬¡¡C

ÁÙ°O±o2007¦~ªº·s¦~¡A­ì¨Ó³ß®ð¬v¬vªº®a¡A¬ðµM¥X²{´c¹Ú¡C±q¥À¿Ëªººò«æ¹q¸Ü±oª¾¡Aª¨ª¨±q¤º¦a¦^´ä³~¤¤·P¨ì¤ß¤f¯Ç´e¡A¥¢¥hª¾Ä±¡A¥ß§Y°e°|¡C·í±ß¦bICU²`¤ÁªvÀø³¡µ¥«Ýª¨ª¨¶i¤@¨B®ø®§ªº§Ú¡A·Pı«Ü³n®z¡A¤°»ò¦£¤]À°¤£¤W¡A¦P®É¤]«Ü¦Û³d¡A¬°¤°»ò¦Û¤v¨S¦³ºÉ¦Ò¶¶¤§¹D¡C·í®É¤ß±¡¤C¤W¤K¸¨¡A¤ß¤¤°O±o¤@¦ì¦n¤Í´¿»¡¹L­Y¦³¤°»ò¨Æ¡A¥i¥H§ä¤Ñ¤Wªº¯«¬èë¡AÍ¢·|ª¾¹D¨Ã·|²²ÅU§A¡C§Ú©h¥B¤@¸Õ¡A´N§@¥X¤F¥Í¥­²Ä¤@¦¸ªº¬èë¡AÁöµM¤£ª¾¹D·|§_À°±o¤Wª¨ª¨¡A¦ý¤º¤ß·P¨ì«Ü¥­¦w¡A·Pı¤£¬O©t¨­§@¾Ô¤F¡C

ª¨ª¨¸g¹L¥|¦¸ªº¤ßŦ¤â³N¡A§Ú³£¦bªù¥~¬èë¡A¦n¹³¥´¥M¯ë¤@³õ¤@³õ¥h¾Ô³Ó¡A¤µ¤Ñª¨ª¨±q¦º¯«¤â¤W·m¦^¨Ó¤F¡A§ÚÄ@·N±µ¨ü¯«¦b§Ú¤ß¤¤¡C§Úª¾¹D¯«¤]·|¬°§Ú³o­Ó¤´«ô°¸¹³ªºª¨ª¨¦uÅ@µÛ¡A¦Ó§Ú¶}©lªð±Ð·|¤F¡C«Ü¯«©_¦a¡A¥H«e§Ú³ß·Rªº¥|¤è«°½ä³Õ¡A²{¦b¦A¨S¦³¤F¡C»¡²Ê¨¥Â©»y¡B¤Ï«qªº©Ê®æ¡A¥ç§ïÅܤ£¤Ö¡C§Úª¾¹D¯«¤w¸g¦b§Ú¤ß¤¤¶}©l§ïÅܵۧڡAÁöµM§Ú«H¥Dªº¤é¤l¤£¤[¡A¦ý§ÚÄ@·N¤@¥Í¸òÀHµÛ³o­Ó¯«¡C²{¦b«Ü´Á«Ý¨ü¬~ªº®É¨è¡Aªï±µ§Ú¦b¥D¸Ì¡uºë±m¡vªº¥Í¬¡¡C

***************


°í«H§ ¡Ð °í«H¨£ÃÒ
***************¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ä¥L¨£ÃÒ¤À¨É
±i¾å¯ô Crystal

·PÁÂ¥D¡A§Ú¥X¥Í¦b¤@­Ó°ò·þ±Ð®a®x¡A¨Ã¦b§Ú¤@·³¦hªº®É­Ô±µ¨ü¤FÀ¦¨à¬~§¡C¦b¯«ªº¦w±Æ¤U¡A§Ú±q¥®¸X¶é¨ì¤j¾Ç³£¦b°ò·þ±Ð¹ÎÅé©Ò¿ìªº¾Ç®Õ¸Ì´NŪ¡A¦]¦¹§Ú±q¤p´N¥i¥H±µÄ²¯«¡B±µÄ²¸t¸g¡C¨C¤@¦¸·í§Ú¹J¨ì§xÃø¡A¯«³£·|¬°§Ú¦w±Æ¡B¬°§Ú¸Ñ¨M¡C§Úªº¥Í¬¡¥i¥H¦p¦¹¶¶§Q¡A³£¬O¯«©Ò½çªº¡A¦ý§Ú¤£À´±o¬Ã±¤¡Aº¥º¥¦a§Ú´NÂ÷±ó¯«¡C

¦b§Ú§Ñ°O¯«³o¬q´Á¶¡¡A¯«¤@ª½¨S¦³©ñ±ó§Ú¡CÍ¢¦w±Æ«Ü¦h¾÷·|¨Ï§Ú­«ªðÍ¢ªºÃh©ê¡A¨Ò¦p¡G§Úªºªª®v¾F©~±`±`ÁܽЧڪð±Ð·|¡B§Ú¥¼«H¥DªºªB¤Í¤@­Ó¤@­Óªº¥[¤J±Ð·|¡B§Ú¤½¥qªº¦ÑÁ󳣬O°ò·þ®{¨Ã±`±`¹ªÀy§Úªð±Ð·|¡K¡Kµ¥µ¥¡C¦ý§Ú¤´µM°õ°g¤£®©¡A¿ï¾Ü°kÁסC´N¦b§Úµ²±B¼Æ¦~«á¡A¯«ªº¤O¶q¤ÎÍ¢¹ï§Úªº¦^À³¡A¨Ï§Ú­«·s§Æ±æÂk¦V¯«¡C

·í®É§Ú»P¤V¤Ò§Æ±æ¥ÍBB¦Ó¤@ª½³£¨S¦³®ø®§¡A¥Rº¡¦Û«Hªº§Ú¤@ª½Ä±±o¥@¤WµLÃø¨Æ¡A¥u©È¦³¤ß¤H¡A¥B¸gªB¤Í¤¶²Ð¤F¤@¦ì¤¸¦WÂå¡A¦b°ª¬ì§Þªº»²§U¤U¡A´£¤É§ÚªºÃh¥¥²v¡A¥i±¤´X¦¸«á¤´µM¥¼¨£¦¨¥\¡C·í®É§Ú«D±`µ´±æ¡C©ó¬O§Ú¬èë¡A§ÚÀµ¨D¯«¼e®¤§ÚÂ÷±óÍ¢¡A§Ú¦VÍ¢ªí¹F§Ú·Q¦³BB¡AÀµ¨DÍ¢¨Ï§ÚÃh¥¥¡C²×©ó­Ó¦h¤ë«á¡AÂå¥ÍÃÒ¹ê§ÚÃh¥¥¤@­Ó¤ë¡A·í®É§Ú»P¤V¤Ò«D±`¶}¤ß¡A¦ý¦P®É¦A¤@¦¸±N¯«¹ï§Úªº®¦¨å§Ñ°O¡C

´X¦~«á¡A¦b¯«ªº¦w±Æ¤U¡A§Ú°Ñ¥[¤F°ò¼z°óªº±Òµo½Òµ{¡Aªì®É¥u¬O¡§®ã«½«½¡¨¦¡ªº°Ñ»P¡Aª½¦Ü±Òµo¤éÀç¡A§Ú³Q¸tÆF¥Rº¡¨º¤@¨è¡A¸tÆF¨Ï§Ú­«·s°O°_§Úªº¨à¤l¬O¯«©Ò½çªº¡A¨Ï§Ú°O°_¯«¤@ª½¨S¦³Â÷±ó§Ú¡A¨Ã¥Bµ¹»P§Ú«Ü¦h¾÷·|¡C·í®É§Ú¯uªº«D±`·P°Ê¡A§Ú·Pı¨ì¯«¦b§Ú¤ß¸Ì¡C§Úª¾¹D§Ú±N¨Ó¹J¨ì¬Æ»òÃøÃD¡A¯«³£·|¬°§Ú¦w±Æ¡A¬°§Ú¸Ñ¨M¡A¦Ó§Ú¥ç¨M©w§@°í«H§¡A¤½¶}©Ó»{§Ú¤w¦¨¬°¯«ªº¤k¨à¡C

***************


Âà·|§ ¡Ð Âà·|¨£µý
***************¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ä¥L¨£ÃÒ¤À¨É
³¯¤è´­ Gloria

1.¤Ñ¤÷±a»â·h¤J°¨ÆW
¦b2005¦~ªº´_¬¡¸`¡A§Ú¦]°O°_ª¨ª¨¤@¥y»¡¸Ü¡A¬Ý¨ì¤@½g¼s§i«K¤J¨Ó°¨ÆW¬Ý¤@¬Ý¡Cª¨ª¨»¡¡G¡u§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¦³µo®i°Óµo®i°¨ÆW®q¡C¡v¨Ó¨ì°¨ÆW¡A¨£¨ì¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¡A¤]ª¾¹D¬O°ò·þ®{µo®i°Ó¦³³W¹º¦aµo®i³o­Ó®q¡A¥¼¨Ó·|¦³°¨ÆW¤½¶é©M®¿¨È¤è¦à¡A«K¬Û«H³o¸Ì±N·|¬O­»´ä³Ì°ò·þ¤ÆªºªÀ°Ï¡C»X¥D«O¦u¡A§Ú¦b2007¦~12¤ë¥¿¦¡·h¶i°¨ÆW¡C

2.Âà·|ªº¤ß¸ô¾úµ{
§Ú¬O¤@­Ó¤H¨«¶i°ò¼zªº¡A¹L¥hªðªº±Ð·|¬O¤p²Õ±Ð·|¡A­«µøªù®{°V½m¡AŪ¸g¡C¨Ó¨ì°ò¼z§Ú¥i¥H«Ü§ë¤J·q«ô¡AÅ¥¹D¤]¤£¬O°ÝÃD¡A¦ý¹ï¤@­Ó¨Ó¦Û¤£¦P±Ð·|ªº·s¤H¡A³Ì§xÃøªº¬OªÏÅé¥Í¬¡¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¦³¨â­Ó¨M©w¬O«Ü­«­nªº¡G
a.»P¥À·|ªº²Õªø°Ó¶q¡A¬O§_¤´ªð¥À·|ªº¤p²Õ¡AÁÙ¬O§¹¥þ§ë¤J·s±Ð·|¡C·PÁÂ¥D¡A²Õªø¬O«Øij§Ú¥u¥i©e¨­¤@¶¡±Ð·|¡A³Ì«á§Ú¿ï¾Ü¤F¦a¤è±Ð·|¡F°ò¼z¡C
b.¯«·P°Ê§Ú°Ñ¥[¤F2008¦~ªº³XÁú¡C¨º®É¡A¥Ñ¤£»{ÃѨä¥L§Ì¥S©n©f¨ì¥[²`»{ÃÑ¡A§ó¦]¦¹¦h»{ÃѤF®}ªª®v¤@®a¤H¡A©¹«á»P§Ì¥S©n©f¤@°_¤Á¤ÁªºÃ«§i³£¬O¥H©¹±Ð·|¥Í¬¡¤¤¥¼´¿¸g¾ú¹Lªº¡C

3.°ò¼zªº¥i·Rªº³B¡G
§Úµoı°ò¼z¬O¤@¶¡¡§¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơ¨ªº±Ð·|¡A¤£Â_¥h¹îÅ篫µ½¨}¡B¯Â¥þ¡B¥i³ß®®ªº¦®·N¡C

***************¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ä¥L¨£ÃÒ¤À¨É
¥ª´¼µØ Georgia

¤@ª½¦í¦b´ä®q¾x¥«ªº§Ú­Ì¡A¬ß±æ¤F«Ü¤[¥i¥H§ä¨ì¹çÀR¡BªÅ®ð²M·sªº©~©Ò¡C¨â¦~¦h«e¡A¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|¡A¨ì¤F¥_¨Ê±´±æ¤@¦ì±q­»´ä²¾©~¥_¨Ê¤u§@ªº§Ì¥S¡C¥L¤¶²Ðµ¹§Ú­Ì°¨ÆW¬ÄÄRÆW³o­Ó¦a¤è¡A»{¬°³o¸Ìªº©~©Ò«Ü¾A¦X§Ú­Ì¡A¨Ã¥B«ü©úªþªñ¦³¤@¶¡°ò·þ±Ð±Ð·|¡A°ó¥D¥ô¬O¼B¥@¼Wªª®v¡C

§Ú­Ì¤Ò°ü¤G¤H«Ý¦³ªÅ«K¨ì°¨ÆW¤@¦æ¡A¤w¤Q¤À³ßÅw³o­Ó¦a¤è¡A³Ì«á¨M©w²¾©~¬ÄÄRÆW¡C­è·h¾E¨ì³o¸Ì¤£¤[¡A´N¦b¤@¦¸¼Bªª®vªºÁ¿¹D¤U¡A²M·¡ÁA¸Ñ¦³¥|Ãþ«¬ªº±Ð·|¡G
(1)±µ¨ü¸tÆF¦Ó¿E¯Pªº±Ð·|
(2)¹ï¸tÆF¶}©ñ¦Ó³Q°Êªº±Ð·|
(3)¹ï¸tÆF¶}©ñ¦Ó¥D°Êªº±Ð·|
(4)¹ï¸tÆF®£Äߪº±Ð·|¡C

§Ú­Ì±q«e¦b´ä®qªº±Ð·|Äݲĥ|Ãþ«¬¡C©ú½T¤£ÃÙ¦¨§Ú­Ì§Ì¥S©n©f°Ñ¥[¤@¨Ç¸tÆF¶}©ñªº¤j«¬¬¡°Ê¡A§Ú­Ì¥u¦³·t¤¤°Ñ»P¡C²{¦bªº±Ð·|ÄݲĤTÃþ«¬¡A¥¿¬O§Ú­Ì©Ò°l¨Dªº¡A¦]¬°³o±Ð·|¤£¦ý¯à±µ¨ü¸tÆF¡A§ó¯à¾aµÛ¸tÆF¿n·¥¦æ°Ê¥h¶ÇºÖ­µ¡A§ó¦³°ê«×ªº¯ÝÃh¡A¥¿¬O§Ú­Ìªº·N¦V¡C

§Ú¬Û«H¤@¤Á³£¬O¤W«Òªº±a»â¡A«ü¤Þ§Ú­Ì¥[¤J¤¤µØ°ò·þ±Ð·|°¨ÆW°ò¼z°ó¡C
Ä@¤@¤ÁºaÄ£¹|Æg³£Âkµ¹Ð­¡C

***************¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ä¥L¨£ÃÒ¤À¨É
¤ý³ÇÀ[ David

¥»¤H©M¤Ó¤Ó¤@¦~¦h«e±q»ÉÆrÆW·h¨ì¬ÄÄRÆW¡Aµoı³o¸Ìªº©~©Ò¤ñ¥H«eªº¹çÀR±o¦h¡AªÅ®ð²M·s¡AÀô¹ÒÀu¬ü¡A«Ü¾A¦X§Ú­Ì©~¦í¡C§Ú­Ì¦³«Ü¤jªº¥i¯à¤£¦A·h®a¦Ó·|¦b¦¹ªø¤[©~¦í¡C§Ú­Ì¥H«eªº±Ð·|¬O¦b»ÉÆrÆW¡Aµoı¸ô³~¤Q¤À»»»·¡A¦Ó¥B»Ý®É«Üªø¡C

¤@¦~¦h«e¡A¥Ñ¸­¥Ã°ò§Ì¥S¤¶²Ð§Ú¨ì°¨ÆW°ò¼z°ó±R«ô¡C³Ìªñªº¼Æ­Ó¤ë¡A§Ú
­Ì³£¸g±`¦b°ò¼z°ó±R«ô¡A¥B¥[¤J¤F«Où²Õ¡A¤]°Ñ¥[¤F°ò¼zÃö·R¤¤¤ßªº¸q¤u²Õ¡C
§Ú­Ó¤H¥ç¦³°Ñ»P啓µo½Òµ{¨Æ¤u¤Î¥Në²Õµ¥¡C

§Ú­Ìı±o°ò¼z°ó³o±Ð·|¤£¦ý¾aªñ§Ú­Ìªº©~©Ò¡A¦Ó¥B¦³«Ü¦h§Ì¥S©n©f³£¬O§Ú­Ìªº¾FªÙ¡A¤é«á¥i¥H¦u±æ¬Û§U¡A¤¬¬Û¥Në¡A¦P§@¥D¤u¡C³o¬O¤@¶¡¸tÆF¶}©ñªº±Ð·|¡A«Ü¾A¦X§Ú­Ì¡C³o¨Ç³£¹ªÀy¤F§Ú­Ì¦­¤é¥[¤J±Ð·|¡C§Ú²`«H¨Ó¨ì°ò¼z°ó¤£¬O°¸µM¡A¤@©w¦³¥Dªº«ü¤Þ±a»â§Ú­Ì¨ì³o¸Ì¨Ó¡C

Ä@¤@¤ÁºaÄ£Âk»P¥D¡A®¦´f¥­¦w½çµ¹©Ò¦³ªº§Ì¥S©n©f¤Î±Ð·|¦P¤u¡C

***************¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ä¥L¨£ÃÒ¤À¨É
§d±Ò´Å Eric ¤Î ¦óÀR¼_ Carmen

·PÁÂ¥D¡I§Ú­Ç«H¥D®t¤£¦h¤Q¦~¡AÁöµM¸g¹L¤H¥Íªº­·®ö¡A¦ý¤@ª½¥H¨Ó¡A­«¨Ó¨S¦³¯Ê¥F¡A¯u¬O¥Dªº®¦¨å°÷§Ú­Ì¥Î¡C

¥D±a»â§Ú­Ì¨Ó¨ì°¨ÆW«Ø¥ß¦Û¤vªº®a®x¡A³o¸Ì¦³¤@¤Áªº½ü´È³]¬I¤Î¥æ³q¤u¨ã¡A¬O¤@­Ó«Ü¯S§OªºÀô«O¤p®q¡A¦Ó³Ì­«­nªº¬O¯«¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤F¯«ªº®a ¢w¢w °ò¼z°ó¡C

»{ÃÑ°ò¼z°ó¡A¬O±q¨ì°ò¼z°ó¤À¨É§Ú­Ìªº¨£µý¶}©l¡A¤]¦]µÛ¤À¨É¨£µý¦Ó¯¬ºÖ¤F§Ú­Ì¤@®a¡C¹L¥h´X¦~¡A¬Ý¨£¤@¯Z¥Ñ°Ñ¥[°ò¼z°óªº±Òµo½Òµ{ªºªì«HªÌ¡A¨ì¤@®a¤@®a¤H¤@¦P¨ü¬~¥[¤J±Ð·|¡A¥H­P¤µ¤Ñ¦¨¬°±Ð·|ªº®Ö¤ß¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«¹ï¾ã­Ó®a®xªº¯¬ºÖ¡C³Ì¥O§Ú­Ì·P°Êªº¡A¬O¤@¯Z¼ö¤ßªº§Ì¥S©n©f¡Aªø³~¶[¯A¡A¤£©È©ù¶Qªº¨®¶O¡A±q¦Ñ»·¦Ó­·«B¤£§ï¡A¦­¨ì¿ð°hªº¨Ó¨Æ©^¡A¬°ªº¬O­n¯¬ºÖ³o¤p®q¤Wªº©~¥Á¡A¯u¬O¥O§Ú­Ì·q¨Ø¡C

ÁÙ¦³¤@¯Z¦~«C¤Ò°ü¡A­I­t¦£¸Lªº¤u§@¡A¨Ã±aµÛ«Ü»Ý­n¥L­Ì·ÓÅUªº¥®¨à¡A¤]¨Ó¤ä«ù±Ð·|ªº¨Æ¤u¡A³o¥÷·R±Ð·|ªººë¯«¡A«Üª½±o§Ú­Ç¾Ç²ß¡C

§Ú­Ì«Ü·PÁÂ¥L­Ìªº§V¤O¡A¥H­P¦b³o¤p®q¯à¦³°ò¼z°ó ¢w¢w ¤@­Ó¯«µ¹§Ú­Ìªº®a¡AÅý§Ú­Ç¯à¨É¨ü±R«ô¤Î¤p²Õ¥Í¬¡¡C¤µ¤Ñ¯à¦¨¬°¤@¥÷¤l¡A§Ú­Ç·P¨ì«Üºa©¯¡A¬ß±æ³o¤p®q¯à¦¨¬°­C¿q®q ¢w¢w ¤@­Ó¯«©Ò³ß®®ªº¼Ö¶é¡C

***************¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ä¥L¨£ÃÒ¤À¨É


¡@


2003-2010 THE CHURCH OF CHRIST IN CHINA MA WAN KEI WAI CHURCH