¡@
¡@
­«·Å¨ä¥L¨£ÃÒ¤À¨É >>
²Ä¤C©¡¬~§ ²Ä¤K©¡¬~§ ²Ä¤E©¡¬~§ ²Ä¤Q©¡¬~§ ²Ä¤Q¤@©¡¬~§


²Ä¤C©¡¬~§°Ñ»PªÌ¨£ÃÒ¤À¨É

¡D½²ÂE»Ê¡D½²´¿»ñ«¹¡D¾G²Q»ö¡D¾G§®­ë¡DÁ¼üªK¡D§d»ñ­^
¡D¤s´f±Ó¡D¶À·çµØ¡D¦¶¼z¨à¡D®}¤åÃè¡D±ä«ÛµÓ¡D³Á®Ú°ò¡D§õÀA¦¨
¡D§õñK¶¯­^¡D§õµµµ×¡D»¯¥É琼
¡]±Æ¦W¤£¤À¥ý«á¡^¬~§¤é´Á 2008-12-25


«H¥D¨£ÃÒ - ½²ÂE»ÊBruce

¨ä¹ê§Ú¤p®É«J¤w¸ò§Úªº©j©jªð敎·|¡A¹ï°ò·þ±Ð¤w¦³¤p¤p»{ÃÑ¡A¦Ó¥B¬Û«H¯«³Ð³y¥@¤H¡A¤£¹L¨ìŪ¤¤¾Ç®É«J¡A¤HÅܱo¦Û§Ú¡A¦Ó¥BºCºC²¨»·¯«¡A¹LµÛ¦Û¤v³ßÅwªº¥Í¬¡¡A·PÁÂ¥D¡A¥L±q¨Ó¨S¦³Â÷±ó§Ú¡A¦Ó¥B®É±`´£¿ô§Ú¤°»ò¨Æ±¡¤£À³¸Ó°µ¡Aª½¨ì¦b2003¦~¡A¥D±a»â§Ú¤@®a·h¨ì°¨ÆW¡A¦b©ñª¯ªº®É­Ô»{ÃѤFSophia & Jason¡A¥L­ÌÁܽЧڦP¤Ó¤Ó°Ñ¥[Alpha Course¡]±Òµo½Òµ{¡^¡C¦bAlpha Course¸Ì­±¡A§Ú­Ì¹ï¯«¦³­«·sªº±µÄ²¦P»{ÃÑ¡F¸òµÛ§Ú­Ì¤@®a¤H¤SºCºCªð¦^敎·|¡C

¦b§Ú­Ìªð¦^敎·|¤j¬ù¥b¦~«á¡A§Ú¤Ó¤Ó¦³¤FBB¡A¦bÃh­L¤Q¤ëªº¤é¤l»q¡A§Ú­Ì·P¨ü¨ì¥Dªº¤j¯à¦P«O¦u¡A©Ò¥H·í¨£¨ì§Ú¦aªº«Ä¤l®É¡A§Ú·|·Q°_³o¬O¯«ªº®¦¨å¡C

¤µ¤Ñ¡A§Ú¨M©w±µ¨ü¬~§¡A¬O§Æ±æ¥i¥H¸Ü¤ñ¤j®aÅ¥¡A§Ú¤v¦¨¬°¤@¦W°ò·þ®{¡A­n¦b¥Í¬¡¤W¨£ÃÒ¯«¡C

**********

«H¥D¨£ÃÒ - ´¿»ñ«¹Josephine

·PÁÂ¥D! ÁÂ¥DÅý§Ú»{ÃѨìSophia³o¦ì¦n©n©f±a»â§ÚÂk¦V¥D¡A»¡°_¨Ó«Ü©_§®¡A¥H«e¦í¦b¬ÄÄRÆW¸Ì­±¤]¨S¦³ª`·N¨ì°ò¼z°óªº¦s¦b¡A¤Ï¦Ó·h¥X¬ÄÄRÆW¥H«á¤~¸g±`°Ñ¥[¥D¤é¯©«ô¡C¸gSophiaªº¹ªÀy¤U¡A§Ú¸ò§Úªº¤V¤Ò¤@°_°Ñ¥[¤F¤W©¡ªºAlpha Course¡]±Òµo½Òµ{¡^¡A¹ï°ò·þ±Ð³o­Ó«H¥õ¦³§ó²`¤Jªº»{ÃÑ¡A¦b敎·|ªº¥Í¬¡¸Ì¡A§Ú·P¨ü¨ì¯«ªº·R¡B¯«©_§®ªº¤u§@¡C¯S§O¬O¤p²Õªº©n©f¡A±`·|¤¬¬ÛÃöÃh¡B¤¬¬Û¥Në¡B©¼¦¹ªA«Ý¡C·PÁÂ¥D¡A¬°§Ú¦w±Æ¤F°ò¼z³o­Ó°ò·þªº¤j®a®x¡A²{¦bªº§Ú¤w¸g¸ò¥H«eªº§Ú¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°§Ú¤w¾Ç·|¤F¡u±`±`³ß¼Ö, ¤£¦í¦aë§i, ¤Z¨ÆÁ®¦¡C¡v¡]©««e5:16-18¡^

¤µ¦~§Ú¸ò§Úªº¤V¤ÒBruce¥H¤ÎÉÆÉÆ®¦µY¡A¦b²³¤H­±«e¥ß§Ó¸òÀH¥D¡C¦]¬°¸t¸g»¡¡G±Ð¾i«Äµ£¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡A´N¬O¨ì¦Ñ¥L¤]¤£°¾Â÷(½e¨¥: 22:6)¡C§Ú­Ì¤@®aÄ@·N±N¥Í©R¥æµ¹¥D¡A¿í¦æÍ¢ªº¸Ü»y¡G¡u½Ö·q¬È­C©MµØ¡A­C©MµØ¥²«ü¥Ü¥L·í¿ï¾Üªº¹D¸ô¡A¥L¥²¦wµM©~¦í¡A¥Lªº«á¸Ç¥²©Ó¨ü¦a¤g¡C¡v(¸Ö25:12-13).

2008¦~12¤ë¬O¤@­Ó­È±o¬ö©Àªº¤é¤l¡A¦]§Ú¤@®a¦b²³¤H­±«e¥ß§Ó¸òÀH¥D¡A¤]¬O®}±Ó½åªª®v¥DÃh¦w®§ªº¤é¤l¡C§O¤F! ®}ªª®v¡A¤@¦ì§Ú²`²`·q·RªºªªªÌ¡A®}ªª®v±`¨¥¹D¡G¬°¥D¦h±Ï¤@¤H¡A·PÁ§A! ®}±Ó½åªª®v¡G§Aªº©I¥l, ¨Ï§ÚÂk¦V¥DªºÃh©ê! ¤µ¤Ñ§A¤w®§¤F¦a¤Wªº³Ò­W¡A¦ý¬Û«H§@¤uªºªG®Ä¤wÀHµÛ§A¡A§Aªº³Ò­Wµ´¤£¬O®{µMªº!¥Ã»·Ãh©À§A!

**********

«H¥D¨£ÃÒ - ¾G²Q»öJudy

¤p®É­Ô¡A§Ú´NŪ°ò·þ±Ð¤p¾Ç¡A¹ï¸t¸g½Ò·P¨ì¿³½ì¡A±`­I»wª÷¥y¡A°O±o¦³¤@¦¸¤W¸t¸g½Ò¡Aªª®v°Ý¦³¤°»ò¨Æ±¡§A·Q¥h·PÁ¯«¡H§Ú«KÁ|¤â¦^µª¡G·PÁ¯«½ç§Ú¥Í©R¡A¦Ñ®v·P¨ì¦³ÂI³Y²§¡A¬°·í®É§Ú¥u¬O¤@­ÓŪ¤G¤T¦~¯Åªº¤p¾Ç¥Í¡C

¨ä«á, Ū¤¤¾Ç®É¥ç¦³¾÷·|±µÄ²­C¿q¡A¥Ñ¤¤¤@°_¦]¹Î«´¦Ñ®v¹ªÀy¤U¤w¸g°Ñ»P¹Î«´¡C¥¼¦³²`¤JÁA¸Ñ¡A¥uª¾¹D¦³¯«ªº¦s¦b¡C

¤§«á¥X¨ÓªÀ·|¤u§@¼Æ¦~¡A¸g¾ú¤H¥Í°_¸¨¡A§ä¨ì¤@¥÷¤@ª½¬O¦Û¤v²z·Qªº¤u§@¡Aª¾¹D¤u§@¶q¤Ó¦h¡A±`¥[¯Z¤u§@¡A·s¤W¥q¬Û³B¤£©M¡C±`±`·Q¤£¦pÂà¤u¡A§ïÅܲ{ªp¡F¤£Â_§ä¤£¦P¿³½ì¯Z¥h½Õ¸Ñ¤ß¤¤Æ{µ²¡C

ª½¨ì¦n¤ÍÁܽЧڨӰò¼z°ó¡A°Ñ¥[¦oªº¬~§¡A²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¡A¤w³Q¸Öºq¤ÎÁ¿¹D·P°Ê¡A²´²\¤£µM¸¨¤U¡A·í®É¦n¤Í¥ç¸¨¤OÁܽЦ^¨Ó±R«ô¡A¦ý¤ß¤¤¤´¦³ªý¼¸¡C

¨ì²Ä¤G¦~±Nªñ啓µo½Òµ{¡A¦n¤Í¦A¦¸ÁܽЧڡF­è¦n¡A¥¿¬O§Ú·QÂà´«¨ä¥L¬¡°Ê®É¡A©Ò¥H¦A¤T¦Ò¼{¤U¡A°Ñ¥[¤F啓µo½Òµ{­«·s»{ÃÑ¥D¡Aª¾¹D¥D­C¿q¬O§Ú­ÌÁÙ¥¼»{ÃÑЭ®É¡AЭ¤w¥ÌÄ@¬°§Ú­Ìªº¸o°v¦b¤Q¦r¬[¡A¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡C¦]¦¹¡A§Ú¦b½Òµ{¤¤¨M§Ó«H¥D¡C

**********

«H¥D¨£ÃÒ - ¾G§®­ë

¦b°O¾Ð¤¤¡A¦³¤@±ß§Ú±aµÛ¤pª¯¿W®yÅS¤Ñ¤ì´ÈÆ[½à°¨ÆW©]´º¡A·í±ß¤]¬O°ò¼z°ó¦b¨©´ß¼s³õ°µ¸`¥Ø¡A¤£¤[¦³¦ì¤k¤hªï­±¦Ó¨Ó¦V§Ú¥´©Û©I¡A¦o¤¶²Ð¦Û¤v¬O°¨ÆW°ò¼z°óªº¦P¤u¡A¦o¦V§Ú¤À¨É«H¥D«e«áªº§ïÅܤΪð±Ð·|ªº¦n³B¡A¹ªÀy§Úªð±Ð·|»{ÃÑ«H¥õ¡C·í®É§Ú­±¹ï¦Û¤vªº¨Æ±¡¦³¤@¬q®É¶¡±¡ªp¤£Ã­©w¡BªÅµê©M¤£¦w¡A¸g¹L¦Ò¼{¡A§Ú«K©êµÛ¦n©_ªº¤ß¡A«K¨ì¤F°ò¼z°ó¡Aªìªð±Ð·|Å¥¥x¤WÁ¿¹D¡AÃø§K¯h­Â©M¨¯­W¡A¤º¤ß¤£Â_ª§¾Ô¡C¸g¹L¤@¬qªº®É¶¡¡A²{¦b¦n¤F«Ü¦h¡C¦^·Q¦b°ò¼z°ó¤w¦³¤­¦~¡A¦b³o¤­¦~»¯©h®Q¼Æ¦¸¥s§Ú¨ü¬~¡A§Ú³£©Úµ´¤F¡A­ì¦]§Ú©|¥¼§¹¥þ«H¾a¥D¡A¤£·Q´ÛÄF¥D©M¨ä¥L¤H¡C¦ý¦b07¦~¤»¤ë¡A§Ú¸g¾ú¸tÆF¥Rº¡¡A©ó¬O«Ü·Q¨ü¬~¡A«Ü·Q¥D¬~¥h§Ú¥H«eªº¸o¡A§ó·s³y¤H¡C

¦¹¥~¡A¨ä¥L¤è­±ªº¨£µý©M¸g¾ú¡A¤]«P¨Ï§Ú¨ü¬~¡C­º¥ý§Úªø¤l¨ü¬~¤§«e¡A¬O¤@­Ó«Ü°Q¹½ªº¤H¡A¨¥½Í¡B«ä·Q¡B¦U¤è­±¤]¨ü®a¤H¤ÎªB¤Í«Dij¡A¥L«K¥h¤F±Ð·|¡A¨ü¬~¤§«á¥L§ó¥Í¤F¡C³Ìªñ¥L­n´«¨x¡A¤â³N«e¦bºô¤WŪ¨ì¤@¦ì¤p©f©fù±ÓÝʪº¨£µý¡G³o¦ì©f©fµ¥²¾¨x«Íµ¥¤F«Ü¤[¡A¤]¨S¦³¦X¾A¨xŦ¡A¦o¦bÂå°|³´¤J©ü°g¡A²´·ú¤]½M¤F¡A¬ù¥u¦³¥|¤Q¤K¤p®Éªº©R¡A¦³±Ð·|¬°¦oë§i¡A«Ü©_§®¦a±Ó´@«á¨Óµd¿ô¹L¨Ó¡C¬Ý§¹¨£µý«á§Ú¨à§Y±µ¨ìº¿ÄRÂå°|³qª¾¡A¦³¦X¾A®½Ãت̡AÀH§Y°µ¤â³N¡A¨â¦ì«C¦~³£¤â³N¦¨¥\¡A¦b¼Æ¶¡±Ð·|¬°¥L­Ì¨­Åé±d´_ë§i¤U¡A²{¦b¥L­Ìªº¨­Åé«Ü¦n¡C¤µ¦~§Úªºªø¤l»P¥L«e©d¦³ª÷¿ú¤W©x¥q¡A¥O§Ú«Ü担¤ß¡A¦­±ß¬°§Ú¨à©}½¥¬èë¡A©x¥q§¹¤F¡A§Ú¨à³Ó¶D¡A«Ü·P®¦¡A³z¹L¤W­z¨£µý¡A¬Ý¨ì¥D§â§Ú¨à¤Þ¾É¨«¥¿¸ô¡A§Ú¤º¤ß»¡¤£ºÉªº¦w¼¢¡C

§Ú¬Ý¹qµø¸`¥Ø¤¤¡u¦V¥@¬É¥Xµo¡v¡A½²¤Öªâ¥h­C¸ô¼»§N¨º¤@¿è¡A§Ú»{ÃѨì¡A­C¿q¬O¤Ñ¤÷ªº¿W¥Í¨à¤l¡A¬°±Ï¥@¤H¡A¬°³j§K¥@¤Hªº¸o¡A¦b­C¸ô¼»§N¨ü¤F¤£¤Ö­W¡A§â¦Û¤vªºÄ_¦å¬y¥X¡A§â¦Û¤vªº¨­Åé¼¹¯}¡A­C¿q¬O­È±o¥@¤H¥Ã»·°O©Àªº¡C§Ú¦^·Q§Ú¥¼¤J±Ð·|¤§«e¡A§Úªº¥Í¬¡«Ü©t³æ¡A¨¥½Í¤]¤£·V¡AµÊ®ð¤]«ÜÃa¡A¦Ó¨ü¨ì«Ü¦h¤H¹ï§Úªº«ü³d¡A¤º¤ß¦³»¡¤£¥XªºÃø¹L¡C¦Û±q¥h¤F±Ð·|¡A°Ñ¥[¤FºÖ®ð²Õ¡A­t³d¤H¬O·íªì¬ÛÃѪº»¯©h®Q¡A§Ú·P¨ì±Ð·|¹³¤j®a®x¯ë¡A·í§Ú¯Ü®zªº¤é¤l¡A¦³ªª®v¦³¦P¤u¬°§Ú¬èë¡A¬P´Á¤é¨ì±Ð·|·Pı¤ß¥­®ð©M«Ü¦h¡A¸£®üùبS¦³«Ü¦hÂø©À¡A§Ú·Q³o¬O¯«ªº¤O¶q¡A©M§Ì¥S©n©fªºÃö¤ß¡C§Ú¸g¹L²`«ä¡A¨M©w¨ü¬~¡A¥Nªí¬~¥h¹L¥hªº¸o¡A¤]¥i¥H§ó·s¡A±N¨Ó¦Ê¦~Âk¦Ñ¥i¥H¤W¤Ñ®a¡C²{¦b§Ú«Ü´Á«Ý¤µ¦¸¨ü¬~¡C

**********

«H¥D¨£ÃÒ - Á¼üªKSarah

¡u§Ú±q«e­·»D¦³§A¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£§A¡C¡v(§B42¡G5)
§Ú¥»¤H¥X¥Í©ó¦ò±Ð®a®x¡A¥Ñ§Ú¥X¥@¨ì16·³¤§«e¨C¦~ªì¤@¡A³£¸ò®a¤H¨ì¦ò°ó«ô§f¯ª¡A¨D¨ú¦~¿O¡A§Æ±æ¨C¤@¦~¤@®a¥­¦w¤Î¥Í·N¶¶¹Ò¡C²¾©~¯Ã¦èÄõ«á¡A§Ú§ó¨C¬P´Á¤@¦¸¨ì¦ò°ó©À¸g¡B¥´§¤¡Cª½¦Ü93¦~§Ú¬Ô¨Ì¦òªk¡A®½¿ú¿³«Ø¯«·µ¡C«á´Á¦^´ä«áµ²±B¡C§Ú«D±`²M·¡°O±o12¦~«e¤@­Ó±ß¤W¡A¹Ú¨£¦Û¤v¨­¦b°ª³B±æ¤U¦³«Ü¦h¤H¡A¤@Ã䦳®ü¼S²T¨S¥L­Ì¡A¥t¤@Ã䪺¤H«o³Q¦a³´ªºªd¤g²T¨S¡A¾ã­Ó¥@¬Éªº¤H³£¦º¤F¡A¥]¬A§Úªº®a¤H©MªB¤Í¡Cªº¸òµÛ§ÚÅ¥¨ì¤@§â«Ü½T¹ê¡B«Ü²»©MªºÁn­µ¡A¤S¬Ý¨£¤@­Ó¤H¼v¡A¦ý¬Ý¤£¨ì¼Ë貎¡A¥L¸ò§Ú»¡¡G¡u§A©Ò¨£¨ìªº¤£¬O¹Ú¡A¬O¯u¹êªº¡A¦]¬°¥@¤H¦b¦a¤W¥Ç¤F«Ü¦hªº¸o¡C§AÁÙ°O±o®¿¨È¤è¦à¶Ü¡H¡v§Ú»¡§Ú°O±o¡A¥LÄòºÙ¡G¡u§Ú¬O¥D­C¿q¡C¡v·í§Ú¿ô¤F¤§«á¡A§Ú²´²\¤´¯dµÛ¡A«Ü®`©È¡A§Ú¸ò¤V¤Ò»¡§Ú­n¨ì±Ð°ó§ä¯«¤÷©Îªª®v¡A§i¶D§Úªº¹Ú¡C¹L¤F¨â¤Ñ§Ú§ä¨ì¤F¤@¨Ç°ò·þ®{ªB¤Í§i¶D¹Úªº¨Æ¡A¥L­Ì«K¥s§Úªð±Ð·|¡A¦³¨Ç«h»¡§Ú¥u¬O³y¹Ú¡C
03¦~¤K¤ë¤¤¤k¨à¤JŪ¤F°¨ÆW°ò¼z¤p¾Ç¡A§Ú­Ì«K·h¶i³o¤p®qª½¨ì²{¦b¡A08¦~5¤ë12¤é§Ú¦b®a¬Ý¹qµø¡A¨£¨ì¤@¹õ¹õ¥|¤t¦a¾_ªºµe­±¡A¦º¤F«Ü¦h¤p«Ä¤l¡A«Ü¦h¾Ç®Õ­Ë¶ò¡AÂå°|ùثݲ£ªº¥¥°ü­n¨ìªÅÃmªº¦a¤è¸úÁסA§Ú¤£¸T¬y²\¡A¦^¾Ð12¦~«e¡A¹Ú¤¤¯«¹ï§Ú»¡ªº¸Ü¡A§Ú¨£ÃÒ®¿¨È¤è¦à¦b°¨ÆW¿³«Ø¡A¨º¤@¨è¡A§Ú«Ü·P°Ê¡Aı±o­n¦^¯«ªº¨­Ãä¡A­nªð±Ð·|¡BŪ¸t¸g¡B¶ÇºÖ­µ¡A§i¶Dµ¹©Ò¦³¤HÅ¥¡G¯«ªº°ê§Ö¨Ó¤F¡A

§Ö¦V¯«»{¸o¡A»ô»ô¦^¨ìªüª¨¤÷¨­Ãä¡C§Úªð¤F±Ð·|´X­Ó¤ë¤§«á¡A§Ú»{ÃѨ쯫«Ü¯u¹ê¡A³o¬O§Ú¥Í©R¤¤³Ì¤jªººÖ¼Ö¡A³Ì¤jªºÂà±ÊÂI¡A·PÁÂ¥D­C¿qЭ¿Ë¦Û±a»â§Ú¡A¨Ï§Ú»{ÃÑ¥D¡A§Ú¤µ¤Ñ·P¨ìº¡¨¬©M¥­¦w¡C§Ú·|§V¤O¾Ç²ß¸òÀH¯«¡A°µ¤@­Ó¸q¤H¡C

**********

«H¥D¨£ÃÒ - §d»ñ­^

¥¼«H¥D«eªº§Ú¬O¤@­Ó®e©öµo«ãªº¤H¡A»P¤V¤ÒÃö«Y¤]«Ü´c¦H¡C¦]¬°§Úªº¤j¨à¤l¦bÂ÷¥@«e¡A¹ªÀy§Ú«H­C¿q¡A¦Ó§ÚÆ[¹î¨ì²Ó¤k©M²Ó¥J«H¤F­C¿q«á«Ü¡uÅ¥¸Ü¡v¡Aµo²{«H­C¿qªº¯¬ºÖ¡C²{¦b§Ú©ú¥Õ­C¿qªºÄ_¦å³j§Úªº¸o¡A¤]¸g¾ú¨ì­C¿q¯¬ºÖ§Úªº°·±d¤Î¬Û«H­C¿q«á§Ú¥i¥H¤W¤Ñ°ó¡Aµ¹§Ú¥Ã»·ªº¥Í©R¡C

·PÁÂ¥D¡A§Ú«H¥D«á¥Í©R§ïÅܤF¤£¤Ö¡A¤£¦A¹ï¤H¹ï¨Æ¨º»ò°õµÛ¡A¤]¥i¥HÄÇ®¤¤V¤Ò¹ï¦Û¤vªº¤£¬O¡C¦Û¤v¥ç¶}©l®É±`­Ê¾a¯«¡A¬°¦Û¤vªº¨­Åé¤Î¤p¨à²´·ú°·±d¬èë¡C¨D¥D±a»â§Ú¨««e­±«H¾aÍ¢ªº¸ô¡C

**********

«H¥D¨£ÃÒ - ¤s´f±ÓCathy

¦^·Q°_¦Û¤v²Ä¤@¦¸¨M§Ó«H¥D¤w¸g¬O¤Q¦h¦~«eªº¨Æ¡C·í®É§ÚÁÙ¦b¥~°êŪ®Ñ¡A¥Í¬¡¤ñ¸û¥­²H©M­W´e¡A©êµÛ¡u¤Hªð§Úªð¡vªº¤ßºA¡A«K¶}©l¸òÀH¦P¾Çªð±Ð·|¡C©¹«á¤@¦~¡AÂ_Â_ÄòÄò¦aªð±Ð·|¡A¦ý©l²×¦³ÂI®æ®æ¤£¤Jªº·Pı¡C¤[¦Ó¤[¤§«KÂ÷¶}¤F±Ð·|¡A¥çÂ÷¶}¤F¯«¡C
ÁöµM§Ú¼ÝµMÂ÷±ó¤F¯«¡A¦ý¬OЭ¤@ª½³£¨S¦³Â÷±ó§Ú¡C¦b¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|¤U¡A¥À°ó¨F¥Ð°óªº¤@¦ì§Ì¥S§i¶D§Ú°¨ÆW¦³¤@¶¡±Ð·|¡C¦b¥L¼ö¯PªºÁܽФU¡A§Ú«K¦A¤@¦¸ªð±Ð·|±µÄ²¯«¡C«á¨Ó§Ú°Ñ¥[¤F²Ä¤­©¡ªº±Òµo½Òµ{¡A¦b½Òµ{¤¤±o¨ì¥Í©R§ó·s¡AÆF©R±o¨ì¦¨ªø¡C¥Ñ©ó·í®É¦Û¤v¦b¤u§@¤W§@¤F¤@­Ó«Ü¤jªº§ïÅÜ¢w¥Ñ¥H©¹¥u»Ý¹ïµÛ¼Æ¦r©M¹q¸£ªº¤º³¡¤u§@¡A¬ðµMÂà¨ì­n¸g±`­±¹ï­¯¥Í¤Hªº¾P°â¤u§@¡A¤º¤ß²£¥Í¤F«Ü¦hªº¤£¦w©M±Ã¤ã¡A¦A¥[¤W¦Û¤v¦b¨º®É­ÔÃh¤F¨­¥¥¡A±`±`担¤ß­L¨àªº°·±d¡A®£©ÈBBªº¨­Åé·|¦³¥ô¦óªº¤ò¯f¡CÁ`¤§¡A¦Û¤vº¡¸£¤l³£¬O­t­±«ä·Q¡A¨C¤é¥Í¬¡³£¬O¦b¡u¾áÅå¨ü©È¡v¤¤«×¹L¡C©¯¦n§Ú¦b°Ñ»P±Ð·|±Òµo½Òµ{¤¤¾Ç·|¤F¥u­n§Ú­Ì¤Z¨Æë§i¡B¤Z¨Æ·P®¦¡A¥D¥²µ¹§Ú­Ì¥X¸ô¡C©_§®¦a¨ººØ¡§¥­¦w¡¨©M¡§³ß¼Ö¡¨ªº·Pı´N®É±`³­¦ñµÛ§Ú¡C¦A¥[¤W±Òµo½Òµ{¤§«á¡A±Ð·|¦w±Æ§Ú¥[¤J¡u«H±æ·R²Õ¡v¡A³o­Ó¸sÅé¬O¤@­Ó¥Rº¡·R¡BÃöÃh©M®¦¨åªº¤p²Õ¡C¦bMandy©MKarenªº±a»â¤U¡A¨Ï§ó¥[»{Ãѳo¦ì«H¹êªº¯u¯«¡C
¸g¹L¨â¦~ªº±Ð·|¥Í¬¡¡A§Úı±o¦Û¤v¤w»{©w¤@¥Í¸ò±q¯«¡A±oµÛ¥Ã¥Í¡C©Ò¥H§Ú¨M©w¤µ¦~±µ¨ü¬~§¡A¦¨¬°¤@­Ó¯u¯u¥¿¥¿ªº°ò·þ®{¡CÄ@ºaÄ£Âk©ó¤W«Ò¡C

**********

«H¥D¨£ÃÒ - ¶À·çµØ

§Úª¾½Ö´xºÞ©ú¤Ñ

§Ú¦Û¤p«K¸ò±q­ô­ô©j©j¦b¤WÀô®û«H·|ªð±Ð·|¡A¤¤¾Ç®É¦b­^µØ¤k®Õ°á®Ñ¡A¨­Ãä¥ç¦³¤£¤Ö°ò·þ®{¦n¤Í¡C¤£ª¾¬°¦ó¡AÁ`¬Oı±o¥¼¬O®É­Ô½T»{¦Û¤vªº«H¥õ¡A¤]ı±o­n«ä¦Ò¤H¥Í°ÝÃD¬O«Ü¦Y¤O¤Î·Ð´oªº¨Æ¡A³vº¥¦a¡A¨ì§ë¤JªÀ·|¤u§@«á«K¦A¨S¦³«ä¦Ò«H¥õªº°ÝÃD¡C

¥i¬Oªñ¦~¨Óµo²{¤H¥Í¦n¹³¥¢¥h¤F¤è¦V¡A¦b¤u§@¡B¤H»ÚÃö«Y¡A¥H¦Ü±B«Ã³£¹J¨ì§xÃø­«­«¡C§Ú¬°¦ó¬¡µÛ©O?¬°½Ö¦Ó¬¡? ­þ¸Ì¦³¥Ã«íªº·R©O? ¤H¬O¦h»òªº¦³­­°Ú!¨s³º°ÝÃD¥X¦Û­þ¸Ì©O?

­ì¨Óµª®×¬O¦b§Úªº¤º¤ß¡A·PÁÂ¥D¡A³o¨Ç¦~¨Ó³£¦³°ò·þ®{¤Ñ¨Ï¦b§Ú¨­®Ç¡A¨Ï§Ú¦A¤@¦¸³Q¨ü·P¥lÂk¦V¯«¡A­«·s§ìºò§Ú¥Í©Rªº´x²ëªÌ¡C

¤µ¤Ñ¡A§Ú«K­nÅý­C¿q°ò·þ¶i¤J§Úªº¥Í©R¸Ì¡A§ïÅܧڡAÅý§Ú°µ¤@­Ó»X¯«³ß®®ªº¤H¡C§Ú²`«HЭ·|¤Þ¾É§Ú¨«¥¿½Tªº¹D¸ô¡A¨«¹L¤H¥Íªº¨C¤@­ÓÃøÃö¡C§Æ±æ§Úªº¤k¨à¤]¯à¦b¥Dªº¯¬ºÖ¤U°·±d¦¨ªø¡A§Ú­Ì¦A¨S¦³Äß©È¡A¨Ì¾a¥D§Ú­Ì¤ß¸Ì³£¥Rº¡¥­¦w»P³ß¼Ö!

**********

«H¥D¨£ÃÒ - ¦¶¼z¨àJoel

·PÁÂ¥D¡A¥Dªº®¦¨åÅý§Ú¦³¾÷·|¦b¤µ¦¸²Ä¤C©¡ªº±Òµo½Òµ{¨M§Ó«H¥D¡A¨Ã¦b¤µ¦~±µ¨ü¬~§¡A°µ¯«ªº¤k¨à¡C

¦^·Q¥H«e¡AÁaµM±q¤p³£¦b°ò·þ±Ð¥®¨à¯Z¡B¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç´NŪ¡A©l²×¨S¦³¬Û«H¥D¡A¤Î¦Ü¸g¾ú¤F«Ü¦h¶Â·t­W§xªº¤é¤l«á¡A§ó¥[ÃhºÃ¯«ªº¦s¦b¡C»{¬°¥u¦³¾a¦Û¤v¡B¾aª÷¿ú¤~¬O¸Ñ§xªº¨}ÃÄ¡C¦]¦¹¶R¤F«Ü¦h«OÀI¡A°µ¤F«Ü¦hªº§ë¸ê¡A¤£Â_Àx»W¡C¬Æ¦Ü³s¦Û¤vªº«á¨Æ¤]§@¦n¦w±Æ¡A¬°ªº´N¬O­n±o¨ì«Ü¦hªº¦w¥þ·P¡CµM¦Ó¡A¤º¤ß¤´Â«D±`¼~¼{¡A¨S¦³©ú¤Ñ¡B¨S¦³¬ß±æ¡B§ó¥[¨S¦³¥­¦w¡Cª½¦Ü§Ú½T«H¥D­C¿q«á¡Aª¾¹DÍ¢­ì¤w¬°§Ú¦w±Æ¤@¤Á¡A¨Ã¥B­«¥¼©ñ±ó¹L§Ú¡A¥O§ÚÅåı¯«¬O¦p¦¹·R§Ú¡C

§ó¥O§Ú·P®¦ªº¬O¡A¦b§Ú¤´¥¼¬Û«H¥Dªº®É­Ô¡AÍ¢¦w±Æ¤F«Ü¦h°{«Gªº¤Ñ¨Ï¦b§Ú¨­Ãä¦uÅ@µÛ§Ú¡C¯S§O¬O§Úªº¤V¤Ò¡A«´¶ý¤Î«´©f¡C¥L­Ì¦b§Ú¥¢·N®Éµ¹§Ú«Ü¤jªº¤ä«ù¤Î¦w¼¢¡A±a»â§Ú³o°¦°g³~ªº¯Ì¦Ï¦^¨ì¥Dªº¨­Ãä¡C

±q«e±`¾aµÛ¦Û¤vªº¯à¤O¡A¤£²âÅ¥¯«ªº¸Ü»y¡A¤£¥æ°U¯«¦w±Æ¡Aµ²ªG¥u¦³¥¢±æ¡C¥F¤Oµ¬¯h¡A²{¦b¤Z¨Æ¬è¨D¡A¤Z¨Æ·P®¦¡CÅU¤Î¥L¤Hªº»Ý­n¦h©ó¦Û¤vªº»Ý­n¡AÅU¤Î§O¤Hªº·P¨ü¬Æ©ó¦Û¤vªº·P¨ü¡A¹ï¥Dªº«H¥õ§ó¥[°í©w¡C¥[¤W¦³¤F¨à¤l®Ô¤Ñ«á¡A§ó¥[ª¾¹D¦Û¤v¤O¶q§C·L¡A°ß¦³¥Dªº¤j¯à¡A¤~¥i¨Ï§Ú¤j¤j±o¤O¡C¥Dªº®¦¨å°÷§Ú¨É¥Î¡A·PÁÂ¥D¡C

**********

«H¥D¨£ÃÒ - ®}¤åÃèKent

¥D·R¥@¤H¡A¥u¥@¤H¦Û¤j¡AÂ÷±ó¤F¥D¡C

±q¤J¾Ç°_«K±µ¨ü±Ð·|¾Ç®ÕÄé¿éªºª¾ÃÑ¡A°£¥D­nªºÅª¥»¥~¡AÁÙ¦³Â²³æªºÃö©ó°ò·þ©M¤Ñ°êªº¬G¨Æ¡A¦Û¤p«K²`¤J¸£¤¤¡A¹ï°ò·þ³Q°v¤Q¬[ªº±Ï®¦¥ç¦³·P°Ê¡C¦ýÀHµÛ¦~¬öº¥ªø¡A¤£·R§ô¿£¤Î´÷±æ¦Û¥Ñªº¤ß»P¤é­Ñ¼W¡A¹ï³W±ø¶V¥[§Ü©Ú¡A¤À¨É¤º¤ßªº»¡¸Ü¤]Ãø¥H±Ò¾¦¡A³vº¥¦a»·Â÷¥D¡A«o¥H¬°¤Z°µ¨Æ¤£¶V­y¡B¦h¦æµ½¨Æ«K¤w¨¬°÷¡F¨C·í¦¬¨ì®vªø¡BªB¤ÍÁܽЦ^±Ð·|¹Î«´©Î±R«ô¤]¨Ò¥²©Úµ´¡A¦ý¬O¤º¤ß«oı±o¡A¥D·|¦³¤@¤Ñ§â§Ú§ä¦^¡C¤§«á¤@¬q»áªøªº®É¶¡¡A¨S¦³¤HÁܧڨì±Ð·|©Î¹Î«´³oÃþ¬¡°Ê¡Aª½¦Ü¤µ¦~¦³¾÷·|¦]¤Ó¤Óªº©n©nMayÁܽФF§Ú°Ñ»P°ò¼z°óªº±R«ô¤Î±Òµo½Òµ{¡A·í¤¤¨ü¤F¸tÆF·P°Ê¡A¨M§Ó¬Û«H­C¿q¡C¥@¨Æ©_§®¡A©¹©¹¥D¦Û¦³¦w±Æ¡A¥ç¥i¨£¥Dªº®¦¨å¡C¦b³o¨Æ¤W¬Ý¨£¤F¥D¬°§Ú¦w±Æ¤F¤@¤Á¡A¤Þ»â§Ú¨ì¤F³o¸Ì¨Ó¡A·PÁÂ¥D¡CÍ¢¥¼´¿©ñ±ó¥ô¦ó¤H¡A¥u¦³¤H©ñ±ó¥D¡C

·PÁÂ¥D¡AÄ@ºaÄ£Âk»P§Ú©Ò«Hªº¥D­C¿q°ò·þ¡C

**********

«H¥D¨£ÃÒ - ±ä«ÛµÓMay

¡u§A¬Ý¤÷¬O½çµ¹§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú­Ì±oºÙ爲¯«ªº¨à¤k¡C¡v¡]¬ù³ü3¡G1¤W¡^

§Ú·R¯«,¬O¦]¬°¯«¥ý·R§Ú¡C§Ú¬O2007¦~7¤ë¨M§Ó«H¥Dªº¡C¦b³o¤§«e,¥Ñ©ó§Ú¬O¦b¤º¦aªø¤j¤Î¨ü±Ð¨|¡A¦b§Ú¦¨ªøªº¦~¥N,¬O«Å´­µL¯«½×ªº¦~¥N¡A¬G¦¹,§Ú¹ï°ò·þ­C¿qµ·²@¨S¦³»{ÃÑ¡C´N¦b89¦~ªº9¤ë,§Ú¨à¤l¶È¥b·³ªº®É­Ô¡A§Ú±w¤FÄY­«¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X¡B°©¨ë¡B°©¨ë¤w¸gÄY­«À£­¢¯«¸g¡A¾É­P¥k¸}ªø´Á³ÂÞÍ¡A³o¼Ëªº±¡ªp¤w¸gºû«ù¤F¤@¦~¤F¡C³Ì«á¯f±¡ÄY­«¼vÅT¦æ°ÊµLªk¦Û¦p¡C´N³s°ò¥»ªº½öª×¡B°_¨­¡B¤W´Z©Òµ¥¬¡°Ê³£µLªk¦Û²z¡C´N¤@­Ó²³æªº°Ê§@³£»Ý­n´X­Ó¤H¨ÓºU§ß¡A¥B¯kµhÃø§Ô¡C©ó¬O§Ú«K§ä´M¦èÂå¡A½Ð¨DÂå¥Í¤Á°£°©¨ë¡AÂå¥Í»¡¡G¤Á°£¥u¬Oªv¼Ð¤£ªv¥»ªº¤èªk¡A­ì¦]¬O¤Á°£«á¡AÁÙ·|¦A¥Í¡C©ó¬O¡A§Ú¿ï¾Ü¤Fª«²zªvÀø©M¤¤Âå«O¦uªvÀø¡C·í®É¨C¹j3¤Ñ¿£¤@¦¸¤¤ßÓ¡A³o¼ËÂåªv«ùÄò¤F¥b¦~¤§¤[¡C¯f±¡¤£¦ý¨S¦³±o¨ìÂåªv,¦Ó¥B¯f±¡¤éÁÍÄY­«¡C¦]¬°ªø´Á¿£ßÓ,¾É­P­I³¡¤Î¸y³¡ÄY­«¼ìÄê¦Ó­¢¨Ï²×¤î¤¤ÂåªvÀø¡C§Ú·í®É³Q¯fµh§é¿iªº¥Í¤£¦p¦º¡A¬Æ¦Ü·Q¦º¡A¥i¬O·í®É³s¦ºªº¯à¤O³£¨S¦³¡C

´N¦b§Úµh¤£±ý¥Íªº®É­Ô,¯«ªº²§¶H©M¯«ÂÝ¥X²{¤F¡C§Ú²M·¡ªº°O±o¡A¦b¤@­Ó²M±á¡A¦b§Ú¨Ã¨S¦³§¹¥þ¶i¤JºÎ¯vªº«J¡AÂaÄg¤¤§Ú³Q¤@­Ó¥¨¤jªºÅKÅ¢¸n¦í¡A¤@­Óº¡­±ÄGŽªº¥~°ê¤H¥Î¥L·O²»ªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ§Ú¡A¨Ã¹jµÛÅKÅ¢¡A¦ù¤âºNµÛ§ÚªºÀY»¡¡G¡u§A¬O¤@­Óµ½¨}©M¨¯¶Ôªº¤H¡A§Aªºµh­W¬J±N

®ø¥¢¡v¡A·í®É§ÚÁÙÃjµM¤£ª¾³o¦ìº¡ÁyÄGŽªº¥~°ê¤H,¬O¦ó¤è°ª¤H,¤ß¸Ì¹ï³oºØ¦ü¹Ú«D¹Ú,¦ý¤S·P¨ì¬O¨º麽ªº¯u¹ê¡A¥Ñ©ó¦n©_¤ßªºÅX¨Ï,§Ú¸C¶}²´·úªº²Ä¤@¥ó¨Æ,´N¬O·Qµý¹ê¤@¤U¡A­è¤~¹Ú¹Ò»q¨º¤H©Ò»¡ªº¸Ü¬O§_ÆFÅç¡Aµ²ªG©_Âݵo¥Í¤F¡A§Ú©~µM¦b¨S¤HºU§ßªº±¡ªp¤U¡A¯¸°_¨Ó¤F¡I§Ú«D±`¿³¾Ä¡A¦P®É§ó¥[·P¿E¹Ú¤¤ªº¨º¦ì©_¤H¡C®a¤H¬Ý§Ú¦Û¤v¤U§É³£´h¦í¤F¡A¦U­Ó³£¬Ý±o¤ìÀü¤f§b¡A´N³s§Ú¤]·P¨ì¤£¥i«äij¡C«á¨Ó§Ú§â³o¯«©_ªº¹Ú§i¶DªB¤Í,¦o·í®É¨S»¡¤°»ò,¨Ã±a§Ú¥h¤@¶¡¾Ç®Õ,·í§Ú¤@½ñ¤J¾Ç®Õ,»®µM¨£¨ì¤@´T§Ú©Ò¼ô±xªº­±¤Õ,¿E°Êªº§Ú,±¡¤£¦Û¸Tªº¤j¥s¤F°_¨Ó,´N¬OÍ¢,¹Ú»qªº©_¤H´N¬OÍ¢!¥L­ì¨Ó´N¬O³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¯«¢w°ò·þ­C¿q¡C¬OÍ¢,¥ÎÍ¢¨º¤j¯àªº¤â,§â§Ú±q¯fÅ]¤¤¬@±Ï¥X¨Ó,§Ú·PÁÂ¥D!§ó·PÁÂ¥D¹ï¥@¤Hªº±Ï®¦! ¤§«á§Ú´N¥D°Êªº¦^±Ð·|¡A¤@ª½°lÀH³o­Ó·R§Ú¤Î¬@±Ï§Úªº­C¿q¡A¨ÃÄ@·N¦b³o­Ó¸t½Ï¨ü¬~Âk¤JÍ¢ªº¦W¤U¡C

**********

«H¥D¨£ÃÒ - ³Á®Ú°ò

§Ú¥¼«H¥D«e¬O«ô°¸¹³(Æ[­µ)¡B¦Ó¥Í¬¡¤@ª½¥­Ã­¤]«Ü¥­²H¡C¦ý¦]07¦~Àù¯f¯fµo¡A§Úªº²Ó©f³Á¨q¼z´N±a§Ú»{ÃÑ­C¿q¡A²×©ó08¦~¨M§Ó«H¥D¡C²{¦bÁöµM¦A±µ¨ü¤ÆÀø¡A¦ý¦]«H¥D«á¡A¤ßÆF«Ü¥­¦w¡A«H¥D¥ç¦³¦w¼¢¤Î±H¦«¡A²{¦b¤é¤é¤]³£¦­±ß¡A¦V¬@±Ï§Úªº­C¿q¬èë¡C

**********

Âà·|¨£ÃÒ - §õÀA¦¨Raymond

§Ú¤Q¦h¦~«e¤w¨M§Ó¨Ã¬~§¥[¤J±Ð·|¡C

¤T¦~«e¡A§Ú·PÁ¯«ªº±a»â¨ì°ò¼z¨Ó¡C¹L¥h¤T¦~¦b°ò¼zªº¥Í¬¡ùØ¡AÂǵۯ«ªº¸Ü»y¡B¸tÆFªº·P°Ê»P¤Þ¾É¡Bªª®v¤Î¶Ç¹D¦P¤uªº±Ð¾É¤Î§Ì¥SªºÃ«§i»P¤ä«ù¡Aµo²{¤F¯«µ¹§Ú«Ü¦hªº¸g¾ú¡G¦b¥Í©R¤W±oµÛ­«¾ã¡A¤ßÆF¤W±oµÛÂåªv¤Î¨Æ©^¤W§ó¦³¤O¡C

°ò¼z¬O¤@­Ó¥Rº¡¬¡¤O¤Îº¡¦³®¦»Iªº±Ð·|¡A§Ú·PÁ¯«ªº±a»â¨ì°ò¼z¡A­«·s¾ã²z¦Û¤vªº¥Í©R¡A¬ß±æÂǵÛÂà·|¥[¤J±Ð·|¦¨¬°¤@¥÷¤l¡A»PªÏÅé­Ì¤@°_«Ø¥ßºaÄ£ªº±Ð·|¡C

**********

Âà·|¨£ÃÒ - §õñK¶¯­^Rebecca

­º¥ý¡A¤¶²Ð¦Û¤vÅý¤j®a»{ÃÑ¡C§Ú¬O¤@¦ì¸gÀÙ¬ì¦Ñ®v¡A§Ú­ìÄÝ©ó­»´ä«Å±Ð·|®¦¦ö°óªº·|¤Í¡C§Ú¦b¥À·|«H¥D¤w¦³¤Q¦h¦~ªº®É¶¡¡C¥À·|¹ï§Ú¦³«Ü²`ªº±¡½Ë¡A¦]¬°§Ú¦b¥À·|¤¤¦¨ªø©M¨Æ©^¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§Ú±q¨S¦³·Q¹L­nÂà·|¡C

¨â¦~¦h«e¡A¥Í¤F¤p¿²¡A·h¨ì°¨ÆW©~¦í¡A¶}©l¦b°ò¼z°ó»E·|¡C°_ªì¡A¹ï©ó§Ì¥S©n©f¹ê¦b¦³«Ü¦h¾AÀ³ªº¦a¤è¡A¦Ó§Ú¥ç­nÅܦ^°µ·sªB¤Íªº¨¤¦â¡C¦ýº¥º¥¦a¡A«o·R¤W°ò¼zªº±R«ô¡A¥]¬A·q«ô¡AÁ¿¹D¤ÎÄÝÆF®ðª^µ¥µ¥¡K¡K ¦b±R«ôÁ¿¹D»q©¹©¹¯à°÷¿EÀy¤Î³y´N§Ì¥S©n©f¡A¥ç¯à¥O¦Û¤vªºÄÝÆF¥Í©R±o¥H§ó·s¤Î¦¨ªø¡Cº¥º¥¦a¡A§Ú¶}©l­«¬B©õ¤é¦Û¤v¦b¥À·|¦h¦~¨Óªº¨Æ©^¡A¥]¬A·q«ô¶¤¤Î¹Î«´ªº¨Æ©^¡C§Ú¶}©l§ó§ë¤J°ò¼z°ó¤Î·P¨ü¨ì ¡§®a¡¨ªº·Pı¡C¤£³æ³o¼Ë¡A°ò¼z§óÅý§Ú©M¤V¤ÒÀA¦¨ªºÄÝÆF¥Í©R±oµÛ§ó·s¡C·PÁÂ¥D¡A§Úª¨ª¨¶ý¶ý¥ç¦b¤W¦~«×¤Q¤G¤ë®É¦b°ò¼z°ó¨M§Ó«H­C¿q¡A¤ß¤¤¦³»¡¤£¥Xªº·P®¦¤Î¦w¼¢¡C

¥H¤WªºÂIÂIºwºw¡A¥O§Ú¦A¤@¦¸«ä·QÂà·|¡A¦nÅý§Ú¨M©w¦¨¬°°ò¼zªº¤@¥÷¤l¡C

**********

Âà·|¨£ÃÒ - §õµµµ×

·PÁÂ¥D¡IÅý§Ú¦^¨ì祢ªº±Ð·|¡I
±q¤p§Ú¬O¦b°ò·þ±Ð¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A¾Ç®Õªº±Ð¨|¹ï©ó§Ú¬O¦³«Ü²`»·ªº¼vÅT¡C°O±o¤¤¤G¨º¦~¡A§Ú«K¨M§Ó«H¥D¡F¤ÉŪ¹w¬ì«á¡A¸gªB¤Í¤¶²ÐªðÆW¥J°ó¡A¦b¤K¤C¦~´_¬¡¸`¬~§¡C¦ý¬O¥®¸Xªº§Ú«o¤£À´±o­«µø±Ð·|¥Í¬¡¡A©È­±¹ï¤H¨Æ¦h©ó´M¨D¯«¡A«á¨Ó§ó¨S¦³ªð±Ð·|¡C

·PÁÂ¥D¡I祢¨S¦³Â÷±ó§Ú¡I
¦b³o¨Ç¦~¨Ó¡A祢Åý§Úª¾¹D¤Hªº¯à¤O¦³­­¡A¦b§Ú¼~¼{»PµL§Uªº®É­Ô¡A祢ªº»¡¸Ü¤£Â_¦w¼¢§Ú¡C¡u§A­Ì­n±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¡@¯«¡B¦]¬°¥LÅU©À§A­Ì¡C¡v(©¼±o«e®Ñ¤­³¹¤C¸`)
祢§óÅý§Ú¬Ý¨£祢¬O´xºÞ¥Í©Rªº¥D¡A·í§Úªº¥Sªø¤Î¤÷¿Ë­n­±¹ï¦b¥@¬É¥Í©RªººÉÀY®É­Ô¡A祢ªº±Ï®¦Á{¨ì¥L­Ì¨­¤W¡A祢ªº¤j¯à§óÅý¥L­Ì±d´_¹L¨Ó¡C¡u­C¿q¬ÝµÛ¥L­Ì»¡¡B¦b¤H¬O¤£¯à¡B¦b¡@¯««o¤£µM¡D¦]¬°¡@¯«¤Z¨Æ³£¯à¡C¡v(°¨¥iºÖ­µ¤Q³¹¤Ü¤C¸`)

·PÁÂ¥D¡I祢·R§Ú­Ì¡I
祢Åý§Ú¬Ý¨ì¡u¯«¬O·R¡v¡A祢·R§Ú¤Î§Úªº®a¤H¡C¡u¤£¬O§Ú­Ì·R¡@¯«¡B¤D¬O¡@¯«·R§Ú­Ì¡B®t¥Lªº¨à¤l¡B¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡B³o´N¬O·R¤F¡C¡v(¬ù¿«³ü®Ñ¥|³¹¤Q)
§Úªº¨à¤k¤]¦b°ò·þ±Ð¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A¥¿¦p¤@¶}©l§Ú´£¤Î¾Ç®Õ
ªº±Ð¨|¹ï©ó¤H¦³«Ü²`»·ªº¼vÅT¡A§Æ±æ§Úªº¨à¤k¤]¯à¦b³o

ùتª¾i¡C¡u±Ð¾i«Äµ£¡B¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡B´N¬O¨ì¦Ñ¥L¤]
¤£°¾Â÷¡C¡v(½e¨¥¤T³¹¤­¦Ü¤»¸`)

·PÁÂ¥D¡IÅý§ÚÂà¨ì°ò¼z°ó¡I

¤µ¦~°Ñ¥[°ò¼z°óªº±Òµo½Òµ{¡AÅý§Ú­«·s¿Ëªñ¥D¡A祢ªº¤Þ¾É¥O§ÚµL¥i±À¨ø¦^¨ì祢ªº·µùØ¡A¤]­«·s¾Ç²ß»PªÏÅé¤@°_¦¨ªø¡C¡u§A­n±M¤ß¥õ¿à­C©MµØ¡B¤£¥i­Ê¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡C¦b§A¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¡B³£­n»{©w¥L¡B¥L¥²«ü¤Þ§Aªº¸ô¡C¡v(½e¨¥¤T³¹¤­¦Ü¤»¸`)

**********

Âà·|¨£ÃÒ - »¯¥É琼©h®Q

§Ú¦b°ò¼z°ó¤w¨Æ©^¤­¦~¤F¡A¤µ¦~§ÚÂà¦b°ò¼z°ó¥þ®É¶¡¨Æ©^¡A©Ò¥H¤]¶¶²z¦¨³¹Âà·|¦Ü°ò¼z¡C§ÚÂà¨ì°ò¼z¬O¦]¬°°ò¼z°ó¦³²M´·ªº²§¶H¤Î¦X¤@ªº¶¤¤u¡A¤]¥i¥H¦³§ó¦hªºªÅ¶¡¬°­C¿qµo¹Ú¡C¦Ó°ò¼z°ó¦³«Ü¦h¶ÇºÖ­µ¾÷·|¥¿¦nµo´§§Úªº®¦½ç¡C°ò¼z°ó¬O¤@¶¡¥þ¥Á¬Ò§Lªº±Ð·|¡A©Ò¥H§Ú³ßÅw¯à»P§Ì¥S©n©f¤@°_¨Æ©^¡C
¡@

¡@


2003-2010 THE CHURCH OF CHRIST IN CHINA MA WAN KEI WAI CHURCH